Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne nje dite te re.
- scarica i nuovi dati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as edhe nje dite te vetme.
tutti i giorni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nje dite te mire te keni!
buona giornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kam patur nje dite te paharueshme.
ho avuto una giornata grandiosa. scusa per l'intrusione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalofsh nje dite te kendshme, ok?
passa una buona giornata, okay?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no kalofshi nje dite te bukur, dashuri
buona giornata amore mio
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pate nje dite te veshtire sot. me vjen keq.
hai avuto una giornata dura, mi dispiace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t'i japesh asaj nje dite te mrekullueshme.
le regaleresti una bellissima giornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dhe po kalojme nje dite te mire, keshtu qe...
oggi ci stiamo divertendo, quindi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalofshi nje dite te bukur dhe kujdesu per veten
buona giornata
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vetem se ti kurr nuk ke pasur nje dite te lodhshme.
solo che non hai mai fatto una lunga giornata di lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- shiko, me vjen keq. po kalojme nje dite te keqe.
senti, e stata una giornata di merda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duke vene kembet e mia te zgjidhura pas nje dite te lodhshme pune.
e i piedi piazzati su una panca dopo una lunga giornata di lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pac nje dite te mire. do të jeshë në shtëpi pas shkollës?
- fai la brava, a scuola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e kam te veshtire te ta them, sepse po kaloj nje dite te keqe.
mi è ditticile dirlo adesso, perché ho avuto una brutta giornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dy djem te vdekur u ngriten te luftonin nje dite te shndritshme ne mes te nates
ungiornoluminoso nel mezzo della notte, due ragazzi morti fecero a botte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duhet te jeni me syte nga ai, nqs desheroni qe nje dite te behet mbret.
dovreste controllarlo meglio se un giorno diventera' re.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja dhe diploma per 5 klasat e para kur nje dite te dalesh prej ketej do te dish ta perdoresh
ecco il diploma della quinta elementare. quando un giorno uscirai di qui, fanne buon uso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veshtro... kjo eshte nje rrenje madergone. nje bime e cila enderronte qe nje dite te ishte njeri.
guardate, questa è una mandragola... una pianta che sognava di diventare umana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne koherat e mehershme, mayan-et ishin populli i pare qe e zbuluan se gjithesia e ka nje dite te fundit.
nei tempi antichi, il popolo maya è stato il primo a scoprire la verità ... . ... che questo pianeta aveva una data di scadenza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: