Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i thash,
gli dissi:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe i thash tung.
ed io ho detto: "ciao".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zemer, mos e bëj.
amore, non farlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i thash, cfare?
cosa? cosa avrei dovuto dirgli?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mos. - po i thash.
- non ci credo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jo unë i thash vetës.
- infatti, l'ho detto io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jo, nuk i thash asgjë.
- no, non gli ho detto niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i thash diqka sara-s.
- ho fatto un discorso a sara.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thash denzel, por për shtyrjen.
ho detto denzel,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sepse i thash unë ta bënte.
- perché gliel'ho detto io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thash asaj unë të kujdesem për tufën time
le ho detto che ho un intero gregge di cui prendermi cura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eshte ne rregull zemer, mos u shqeteso.
va bene, tesoro, non preoccuparti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bile edhe sot në mëngjes, i thash vehtes :
anche stamattina ho pensato:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ej, unë jam sanxhai singanja... dhe i thash tung.
"ciao, sono sanjay singhania" ed io ho detto: "ciao".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
duhet te kishte len te piqeshe si i thash une.
avrebbe dovuto lasciarti andare all'inferno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asaj i thash që ajo video nuk ishte ngjarje e vërtetë
le ho detto che quel video non era vero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po mendoja për herën e fundit që i thash vajzës time.
sto pensando all'ultima cosa che ho detto a mia figlia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deshi të vjen sot, por i thash që unë dua të jem me ty.
oggi voleva venire, ma le ho detto che ti volevo tutta per me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ato fjalë që i thash në klasë, i thash për një arsye.
non voglio conoscere nessuno qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unë i thash harryt që të formoi këtë organizatë, unë dhe vetëm unë.
non "di potter". ho incaricato harry di formare questa organizzazione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível