Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uh... shenjtori mbrojtes i ushtareve.
uh... il santo patrono dei soldati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deshtimi i ushtareve qendron poshte.
il loro fallimento costringeva l'esercito ad esitare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fabrikat njerezve, toka katundareve, paqe ushtareve.
le fabbriche agli operai, la terra ai contadini, la pace ai soldati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne ate korridor te ngushte, numri i ushtareve nuk vlen asgje .
in questo corridoio stretto, il loro numero di soldati non contera'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atje ku numri i ushtareve te xerxes nuk ka me rendesi. spartane...
dove i numeri degli uomini di serse non contano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por rezultoi se shumica e ushtareve nuk u ndjene mire te gjuajne ne kembe qente.
mai soldatinonriuscivano a sparare alle zampe dei cani.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shumica e ushtareve qe jetuan dhe punuan ne fort bragg ...nuk kishin ide per rolin e asaj ndertese.
lamaggiorpartedei soldati che vivevano a fort bragg nonavevaideadiqualefosse la funzione di quell'edificio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- po. ne kryje te saj, ti vret gjysmat e ushtareve duke i gjuajtur njeri-tjeterit.
e poi, per di più, uccidete metà dei nostri soldati per errore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bill më vonë do të beri një studim, cili tregoi se vetem 15-20% e ushtareve te rinje gjuajne per te vrare.
piùtardi bill si interessò a questo studio cheharivelatoche soloil15-20 % dei nuovi soldati spara per uccidere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: