Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mos i përbuzni profecitë.
spiritum nolite extinguer
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe mos i jepni vend djallit.
irascimini et nolite peccare sol non occidat super iracundiam vestra
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
''mos gjykoni, që të mos gjykoheni.
nolite iudicare ut non iudicemin
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
që asnjë mish të mos mburret përpara tij.
ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo nga vepra, që të mos mburret askush.
gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis dei enim donum es
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe lutuni që ikja juaj të mos ndodhë në dimër.
orate vero ut hieme non fian
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bekoni ata që ju përndjekin, bekoni dhe mos mallkoni.
benedicite persequentibus benedicite et nolite maledicer
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
''jua kam thënë këto gjëra, që të mos skandalizoheni.
haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mos merr grua dhe mos ki bij e bija në këtë vend".
non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco ist
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
biri im, mos e përçmo ndëshkimin e zotit dhe mos urre qortimin e tij,
disciplinam domini fili mi ne abicias nec deficias cum ab eo corriperi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mos i ngurtësoni zemrat tuaja si në provokim, në ditën e tundimit në shkretëtirë,
quapropter sicut dicit spiritus sanctus hodie si vocem eius audieriti
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mos kujtoni më gjërat e kaluara, mos shqyrtoni më gjërat e lashta.
ne memineritis priorum et antiqua ne intueamin
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"mos e fortësoni zemrën tuaj si në meriba, si ditën e masas në shkretëtirë,
adferte domino gloriam nomini eius tollite hostias et introite in atria eiu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
''zemra juaj mos u trondittë; besoni në perëndi dhe besoni edhe në mua!
non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe mbarë turmat çuditeshin dhe thonin: ''a mos është ky i biri i davidit?''.
et stupebant omnes turbae et dicebant numquid hic est filius davi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anulojmë ne, pra, ligjin nëpërmjet besimit? kështu mos qoftë; përkundrazi e forcojmë ligjin.
legem ergo destruimus per fidem absit sed legem statuimu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amatsiahu i tha amosit: "shikues, shko, ik në vendin e judës; atje ke për të ngrënë bukë dhe atje do të profetizosh;
et dixit amasias ad amos qui vides gradere fuge in terram iuda et comede ibi panem et ibi prophetabi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.