Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shenja pozitive të bashkëpunimit
Позитивни знаци на соработка
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nikoliç është kundër bashkëpunimit me gjykatën.
Николиќ се спротивставува на соработката со Трибуналот.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shqipëria pret konferencën e bashkëpunimit ndër-kufitar
Албанија домаќин на конференцијата за меѓугранична соработка
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
synimi është të nxisë marrëdhëniet e bashkëpunimit.
Целта е зајакнување на билатералната соработка.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mungesa e bashkëpunimit ka pasoja ekonomike për serbinë
Несоработката има економски последици врз Србија
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata nënshkruan gjithashtu një marrëveshje të bashkëpunimit ekonomik.
Тие, исто така, потпишаа договор за економска соработка.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ankara dhe moska nënshkruajnë marrëveshjen e bashkëpunimit bërthamor
Анкара и Москва потпишаа договор за нуклеарна соработка
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kapitulli i së ardhmes dhe bashkëpunimit është hapur.
„Поглавјето на иднината и соработката е отворено.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
brukseli ka theksuar gjithashtu rëndësinë e bashkëpunimit me hagën.
Брисел, исто така, ја истакна важноста на соработката со Хаг.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scopes ndihmon rritjen e bashkëpunimit shkencor në europën lindore
СКОПЕС помага за зајакнување на научната соработка во Источна Европа
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diplomati kroat do të drejtojë këshillin e ri të bashkëpunimit rajonal
Хрватски дипломат ќе раководи со новиот Совет за регионална соработка
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serbia ende duhet të mbajë premtimet e bashkëpunimit me icty-n
Србија се уште ветува соработка со mktj
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kjo është një shenjë e bashkëpunimit intensiv mes dy vendeve tanë.
„Ова е знак за интензивната соработка меѓу нашите две земји.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fokusi i takimit jozyrtar ishte rritja e bashkëpunimit dhe lidhjeve rajonale.
Фокусот на неформалниот состанок беше зајакнување на соработката и регионалните врски.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komuniteti ndërkombëtar, veçanërisht be, po kërkon krijimin e tolerancës e bashkëpunimit.
Меѓународната заедница, особено ЕУ, повикува на воспоставување толеранција и соработка.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokumenti u nënshkrua në kuadrin e bashkëpunimit midis ministrisë së arsimit dhe microsoft.
Документот беше потпишан во рамките на соработката меѓу Министерството за образование и Мајкрософт.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai pati bisedime me zyrtarë të lartë dhe miratoi katër marrëveshje të bashkëpunimit të ndërsjelltë.
Тој оствари разговори со високи официјални претставници и потпиша вкупно четири билатерални договори за соработка.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ato flasin për procese të rimëkëmbjes, të shtimit të bashkëpunimit dhe rindërtimit e ndihmës ekonomike.
Тие укажуваат на процесот на заздравуваое, зголемуваое на соработката и на економска реконструкција и помош.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata gjithashtu theksuan "angazhimin e tyre për vazhdimin dhe forcimin e bashkëpunimit rajonal".
Тие, исто така, ја нагласија нивната „посветеност на продолжување и зајакнување на регионалната соработка“.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
marrëveshja përqëndrohet në përmirësimin e bashkëpunimit ekonomik midis dy vendeve. [tomislav georgiev]
Договорот се фокусира на подобрувањето на економската соработка помеѓу двете земји. [Томислав Георгиев]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: