Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
albtelecom llogarit deri në 90% të tregut me linjë fikse, në shqipëri.
albtelecom arnavutluk'un sabit hat pazarının %90'ını elinde tutuyor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komapnia shtetërore albtelecom ka njoftuar se ajo gjithashtu do të nisë së shpejti shërbimin e lëvizshëm.
devlet telefon kuruluşu albtelecom da çok yakında mobil hizmetlere başlayacağını duyurdu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
administrata e kryeministrit sali berisha ndali muajin e kaluar shitjen e albtelecom duke thënë se do të hetonte marrëveshjen e nënshkruar nga qeveria e mëparshme.
başbakan sali berişa'nın yönetimi, önceki hükümetin imzalamış olduğu anlaşmayı soruşturacağı gerekçesiyle albtelecom'un satışını geçen ay durdurmuştu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
përfaqësuesit e kompanisë turke calik enerji janë aktualisht në tiranë për bisedime me qeverinë shqiptare mbi pezullimin e procedurës së privatizimit të firmës shtetërore albtelecom.
türk Çelik enerji firmasından temsilciler, arnavut hükümetiyle kamu kuruluşu albtelecom'un özelleştirilme prosedürünün askıya alınması konusunda görüşmek üzere tiran'da bulunuyorlar.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qeveria shqiptare përfundoi një marrëveshje shitjeje për 76 përqind të aksioneve të albtelecom me blerësin e zgjedhur, një konsorcium turk që përfshin turk telekom dhe cealik energi telecommunication.
arnavut hükümeti albtelecom'un yüzde 76 hissesi için seçilen alıcı, türk telekom ve cealik energi telecommunication'dan oluşan türk konsorsiyumu ile satış anlaşması imzaladı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qeveria shqiptare i dha licensën e tretë të vendit të telefonisë së lëvizëshme gsm, eagle mobile, e cila zotërohet nga operatoti shtetëror i linjës fikse albtelecom.
arnavutluk hükümeti ülkedeki üçüncü gsm cep telefonu işletim ruhsatını, devlet sabit telefon operatörü albtelecom'un sahibi olduğu eagle mobile'e verdi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operatori shqiptar i telefonisë fikse albtelecom ka zgjedhur nokia siemens networks të zhvillojë një rrjet të brezit tjetër ndërsa ai po lëviz për t'u ofruar klientëve të tij shërbime bandëgjera.
abonelerine geniş bant hizmetleri sunmak üzere harekete geçen arnavutluk'un sabit telefon operatörü albtelecom, bir yeni nesil ağı kurmak için nokia siemens networks'ü seçti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në mes të qershorit, qeveria nënshkroi një kontratë me një konsorcium turk për shitjen e 76 përqind të ndërmarrjes telefonike shtetërore shqiptare albtelecom. marrëveshja prej 120 milionë euro përfshin gjithashtu licensën për operatorin e tretë të telefonisë celulare në vend.
haziran ortasında hükümet, bir türk konsorsiyumuyla arnavut devlet telefon şirketi albtelecom'un yüzde 76 hissesinin satış sözleşmesini imzaladı. 120 milyon avro bedelli anlaşmaya ülkenin üçüncü cep telefonu operatörünün ruhsatı da dahil.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kompania shqiptare e telekomit, albtelecom, nënshkroi një kredi 100 milion euro për të rritur nivelin e burimeve të saj teknologjike dhe për të zmadhuar kapacitetin. kompania, e cila ka 10% të tregut, thotë se banka evropiane për rindërtim e zhvillim do të huajë 75 milion euro, ndërsa pjesa tjetër do të vijë nga banka e detit të zi për rindërtimin dhe zhvillimin.
ar navutluk'un telekom kuruluşu albtelecom teknoloji kaynaklarını yükseltme ve kapasitesini artırma amaçlı 100 milyon avroluk bir kred imzaladı. %10'luk pazar payı bulunan kuruluş, avrupa yeniden yapılanma ve kalkınma bankası'nın 75 milyon avroluk kredi vereceğini, paranın gerisininse karadeniz yeniden yapılanma ve kalkınma bankası'ndan geleceğini açıkladı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: