Você procurou por: vëllezërit (Albanês - Wolof)

në fakt as vëllezërit e tij nuk besonin në të.
rakkam yi dañu doon wax loolu, ndaxte ñoom itam gëmuñu ko woon.

përshëndetni të gjithë vëllezërit me puthje të shenjtë.
bokk yi, buleen nu fàtte ci seeni ñaan.

mos u mashtroni, vëllezërit e mi shumë të dashur;
waaye ku sa bakkan nax, ba man la, looloo lay dugal ci fiir.

kur arritëm në jeruzalem, vëllezërit na pritën me gëzim.
bi nu agsee yerusalem nag, taalibe ya teeru nu ak mbég.

dhe gjithë vëllezërit që janë me mua, kishave të galatisë:
man pool, ndawul yeesu kirist --nit falu ma ko, te jaarewul it ci nit, mi ngi jaare ci yeesu kirist ak yàlla baay, bi ko dekkal —

për të cilin jepnin dëshmi të mirë vëllezërit e listrës dhe të ikonit.
te mbokk, yi nekk dëkki listar ak ikoñum, seedeel nañu ko lu baax.

por pali zgjodhi silën dhe u nis, pasi vëllezërit e lanë në hir të perëndisë.
pool tànn silas, dem; bokk ya dénk leen ci yiwu boroom bi;

josias i lindi jekonia dhe vëllezërit e tij në kohën e internimit në babiloni.
yosiyas jur yekoñas ak i doomi baayam ca jamono, ja ñu defe yawut ya jaam, yóbbu leen babilon.

mbasi ndenjën atje ca kohë, u dërguan prapë me paqtim nga vëllezërit tek apostujt.
bi loolu amee ñu toog fa ab diir, ba noppi bokk yi yiwi leen ci jàmm, ñu dellu ca ña leen yónni woon.

ndërkaq erdhën vëllezërit e tij dhe e ëma dhe, si ndaluan përjashta, dërguan ta thërrasin.
noonu ndeyu yeesu ak ay rakkam ñëw, ñu taxaw ci biti, yónnee, woo ko.

atëherë vëllezërit e nisën menjëherë palin në drejtim të detit, por sila dhe timoteu qëndruan atje.
noonu bokk yi yebal pool ca saa sa, mu jëm géej, waaye silas ak timote des fa.

dhe juda e sila, që ishin edhe ata profetë, me shumë fjalë i nxitën vëllezërit dhe i forcuan.
te yudd ak silas, ñi doon yonent, ñuy dooleel bokk yi, di dëgëral seen fit ak wax yu bare.

e shtriu dorën e vet drejt dishepujve të vet dhe tha: ''ja nëna ime dhe vëllezërit e mi.
noonu mu joxoñ ay taalibeem naan: «Ñii ñooy sama ndey ak samay rakk.

abrahamit i lindi isaku; isakut i lindi jakobi; jakobit i lindi juda dhe vëllezërit e tij.
ibraayma moo jur isaaxa; isaaxa jur yanqóoba; yanqóoba jur yuda ak i doomi baayam;

atëherë vëllezërit menjëherë natën i nisën palin dhe silën për në berea dhe ata, sapo arritën atje, hynë në sinagogën e judenjve.
bi loolu amee bokk yi jàllale pool ak silas ci saa si ci guddi, ñu jëm bere. ba ñu fa eggee nag, ñu dugg ca jàngub yawut ya.

atëherë ata, si dolën nga burgu, hynë në shtëpinë e lidias dhe, kur panë vëllezërit, i ngushëlluan; dhe ikën.
noonu ñu génn ca kaso ba, dugg ci kër lidi, ñu gis fa bokk ya, dëgëral leen, daldi dem seen yoon.

a nuk është ky i biri i marangozit? nuk quhet nëna e tij mari, dhe vëllezërit e tij jakob, iose, simon dhe juda?
ndax kii du doomu minise bi, te ndeyam tudd maryaama? ndax rakkam yu góor duñu saag, yuusufa, simoŋ ak yuda?

por unë jam lutur për ty, që besimi yt të mos mpaket; dhe ti, kur të jesh kthyer, forco vëllezërit e tu''.
waaye man ñaanal naa la, ngir sa ngëm dëgër. te yaw, boo dellusee, nanga dëgëral sa bokki taalibe yi.»

a nuk kemi edhe ne të drejtë të marrim me vete një bashkëshorte, që të jetë motër në besim, sikurse edhe apostujt e tjerë, dhe vëllezërit e zotit, edhe kefa?
xanaa sañunoo indaale jabar ju gëm kirist, ni yeneen ndawul kirist ak doomi ndeyu boroom bi ak sefas sax?

atëherë jezusi u tha atyre: ''mos kini frikë, shkoni të lajmëroni vëllezërit e mi që të shkojnë në galile dhe atje do të më shohin''.
yeesu ne leen: «buleen tiit, waaye demleen yégal samay bokk, ñu dem galile; foofa lañu may gise.»