Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti consideri fortunata ad essere viva?
هل تعتبري نفسك محظوظة لبقائك على قيد الحياة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, non puo' essere. sono il tuo re!
مستحيل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ho potuto essere stato cosi' stupido...
كيف يمكنني أن أكون بهذا الغباء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma dovrei almeno essere in grado di distrarlo.
ولكن يجب علي إلهائه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combatteremo con voi, e poi vorremmo essere lasciate in pace.
سوف نحارب معكم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vi fa sentire vulnerabile essere da sola nella foresta?
تسير في الغابة ، لا يشعرك هذا بأنك يمكن أن تكوني عرضة للخطر؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hai idea... di quanto potente... possa essere la follia.
ليست لديك فكرة عن مدى القوة التي يكون عليها الجنون
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desidero essere al suo servizio. si'. hai fatto il tuo dovere.
لو تريدي المساعدة عودي إلى القلعة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non ci possono essere due re a litigarsi un unico regno, non trovi?
كيف يمكن الى ملكين أن يحكموا مملكة واحدة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di amare e sarà sempre l'amore di me, se si vuole essere il migliore
إلى الحب وستظل دائما الحب لي إذا كنت تريد أن تكون أفضل
Última atualização: 2010-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per le leggi della nostra terra, il successore del re deve essere legato a lui dal sangue.
طبقآ لقوانين مملكتنا خليفة الملك يجب أن يكون أقرب واحد من دمه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: