Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hierbei handelt es sich um angaben zur beschaffenheit und zur sachgemäßen verwendung, die sie unbedingt beachten sollten. gleitmax ll - leichtlauföl sicherheitsdatenblatt, pdf 90 kb
the safety data sheets give you details about composition and proper use which you should strictly observe.
neben dem start/stop-system tragen eine neue lichtmaschine, eine variable Ölpumpe, leichtlauföl, rollwiderstandsarme reifen und ein aerodynamikpaket zur deutlichen emissionsreduzierung bei.
apart from the start/stop system, the ecoflex technology for the new engines includes a new intelligent alternator with braking energy recuperation, a variable oil pump, low friction oil, low-rolling-resistance tires and an aerodynamics package – all of which help reduce emissions.
vollsynthetisches leichtlauföl. für benzin- und dieselmotoren. klassifikationen und spezifikationen: api sm/cf, acea a3-04, b4-04.
for petrol and diesel engines. classifications and specifications: api sm/cf, acea a3-04, b4-04.