Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
weil sie heilsam ist.
لأنها مفيدة كالموجات العنبرية للحبوب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heilsam, warm, gesund.
لذيذة , رائعة و صحية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist ungefährlich, heilsam.
يقولون بأنها وصفة طبية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das wasser ist also heilsam, sagst du?
تقولين أنّها مياه شافية؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- das ist heilsam. vertrauen sie mir. ich bin zahnarzt.
هذا حقاً علاجي، صدقيني أنا طبيب أسنان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, nein, nein. nein, ich kann nicht. das wasser ist heilsam.
لا، لا، لا أستطيع - إنّها مياه شافية -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wer unvorsichtig herausfährt, sticht wie ein schwert; aber die zunge der weisen ist heilsam.
يوجد من يهذر مثل طعن السيف. اما لسان الحكماء فشفاء.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber sie sind dem gram, der sie im tor straft, und halten den für einen greuel, der heilsam lehrt.
انهم في الباب يبغضون المنذر ويكرهون المتكلم بالصدق.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herr scanlon, wir haben oft darüber geredet, dass die zeit, die man in gesellschaft verbringt, sehr heilsam ist.
تذكر يا سيد/سكانلون اننا ناقشنا عدة مرات كيف ان وقت الصحبة يكون وقت علاجيا جدا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber der ausblick ist viel heilsamer.
ولكن المنظر هو ما أعتقد أنه يشفي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: