Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das hab ich dich gefragt.
أنا أسألك أنت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das hab ich dich gefragt!
هذا ما أسألك عليه!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habe ich dich gefragt?
-هل سألتك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hast du wonach ich dich gefragt habe?
-هل حصلتي على ما أرسلتكِ من أجله؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hatte ich dich gefragt?
- هل لي أن أقول لك شيئا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hab ich dich.
أمسكت بك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
hab ich dich!
! أمسكتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- hab ich dich.
أتركوني - !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hab ich dich!
-أمسكتك ! -أجل !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als du auf mich zugekommen bist... hab ich dich rauchen sehen.
عندما كُنْتَ تَمْشي نحوي. رَأيتُك تُدخّنُ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jetzt hab ich dich.
أمسكت بك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hab ich dich gefragt, bürschchen? hab ich dich gefragt?
لقد أخبرتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dafür hab ich dich.
لهذا جئت بك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hab ich dich beleidigt?
-لقد أغضبتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wenn du bei mir bist, hab ich keine angst.
لا أستطيع تحمل رؤيتكِ وأنتِ تبكين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lass dir nie von jemandem sagen, dass du behindert bist.
لا تدع أحد يخبرك أن لديك عجزاً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich meine, er hat dich gefragt, ob du ihn heiratest.
أعني... لقد طلب منكِ الزواج به!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe dich gefragt, ob du meine frau werden willst.
طلبت منكى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bis du zurück bist, hab ich hier alles ins rollen gebracht.
في الوقت الذي ستعود فيه انا سيكون لدي بعض المتعلقات لانهيها سانهيها يا بني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevor du gegangen bist, hab ich dich gebeten, dich nicht in meinen kampf mit aife einzumischen.
قبل ان تغادر طلبت منك ان لا تتدخل في شجاري (مع (ايفا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: