Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das ist das gesetz über allerlei mal des aussatzes und grindes,
ky është ligji për çdo plagë të lebrës dhe të qeres,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn ein mal des aussatzes an einem menschen sein wird, den soll man zum priester bringen.
kur te një njeri shfaqet një plagë e lebrës, ai do t'i çohet priftit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und der priester soll aus dem lager gehen und besehen, wie das mal des aussatzes am aussätzigen heil geworden ist,
prifti do të dalë nga kampi dhe do ta vizitojë atë dhe në qoftë se plaga e lebrës i është shëruar të lebrosurit,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist das gesetz über die male des aussatzes an kleidern, sie seien wollen oder leinen, am aufzug und am eintrag und allerlei fellwerk, rein oder unrein zu sprechen.
ky është ligji për plagën e lebrës mbi një palë rroba leshi ose prej liri, mbi stofin apo trikotazh ose çfarëdo sendi të bërë prej lëkure, për ta shpallur të pastër apo për ta shpallur të papastër".
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aber der aussatz naeman wird dir anhangen und deinem samen ewiglich. da ging er von ihm hinaus aussätzig wie schnee.
prandaj lebra e naamanit do të të ngjitet ty dhe pasardhësve të tu përjetë". kështu gehazi doli nga prania e eliseut lebroz i tëri, i bardhë si bora.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível