Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-ist das eure kultur und euer erbe?
po! a është ajo kultura dhe trashëgimia juaj?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jede kultur und religion seit den menschenaffen hat exorziert.
Çdo kulturë, çdo fe që kur njerëzimi zbriti nga pemët... ka predikuar ekzorcizëm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie eine mischung aus importierter kultur und heimischen zigaretten.
i vinte era sofistikim i importuar dhe cigare vendi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"der minister für kultur und islamische führung hat ihre motivsuche genehmigt.
ministri i kulturës dhe udhëheqi ka miratuar kërkimin e vendit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
geh nach der landung gleich zum ministerium für kultur und islamische führung und küsse den ring.
kur të ateron, duhet direkt të shkosh në ministrinë e kulturës dhe te udhëheqësi islamik. ai e ruan besimin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist ein weites land, hat eine reiche kultur und wir hätten einen festen stand in hong kong.
Është e madhe, me kulturë të pasur dhe e kemi një këmbë në hong kong.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind nicht verantwortlich für ihre antworten, sie sind die opfer der kultur und das bedeutet, sie sind von ihrer kultur beeinflusst
ata nuk janë përgjegjës për përgjigjet, ata janë viktima të kulturës dhe kjo do të thotë ... ata kanë qenë të ndikuar nga kultura e tyre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fürchte sie nicht, nur weil sie eine andere religion haben, eine andere kultur, und ihr nachname ist bin laden.
mos ki frikë se janë të një feje tjetër, kanë një kulturë ndryshe dhe mbiemri i tyre është bin laden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir müssen den teufel bei der wurzel packen, bevor er die blume unserer kultur... und unseres erbes erwürgt. und die frauen.
ne do ta nxjerrim të ligen nga toka para se të shuhet lulja e kultures dhe trashëgimis sonë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planen wir also einen schönen offen park ein und unterhaltungs- und veranstaltungszentren für kultur und soziales, sowie bildungs- und forschungseinrichtungen.
kështu që lejon të përfshijnë një park të bukur të hapur ... një ngjarje argëtuese zonë për qëllime kulturore dhe socializim ... dhe arsimore dhe kërkimore objekteve.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir sind hier versammelt, um unsere heilige kultur und unser erbe zu schützen. vor störungen, aufnahme und verwässerung, vor farbe, dem kredo... und unserer althergebrachten religion.
ne jemi mbledhur këtu ta ruajm kulturen tonë të shenjtë dhe trashëgimin nga imponimi, përfshirja, dhe dobësimi nga ngjyrosja, besimi, dhe religjioni jon i vjetër.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: