Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ach, ja. tiefste demütigung.
ah,po.poshtërim i ndyrë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie haben meine tiefste anteilnahme.
ke mirëkuptimin tim më të thellë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war mal das tiefste bergwerk der welt.
kjo ka qenë miniera më e thellë në botë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das tiefste, das sie je gegraben haben.
ky ishte më i thelli që kishin gërmuar ndonjëherë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man warf sie in das tiefste verlies vom schloss.
nuk u perdoren me kurre dhe u hodhen ne vendet me te erreta te keshtjelles.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das muss das tiefste fundament des südöstlichen flügels sein.
ky duhet të jetë themeli më i ulët i krahut juglindor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mögen unsere seelen in die tiefste hölle fahren!
le ti dërgojmë në ferr!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist die tiefste bucht schottlands. ideal für ihre flottenverbände.
ky eshte liqeni me i thelle ne skoci., i persosur per anijet e tyre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte übermitteln sie meine tiefste entschuldigung um ihre kollegen da draußen.
ju lutem, kërkoi ndjesë kolegëve të tu prej meje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maggie und ich teilen die tiefste verbindung, die es gibt: schwesternschaft.
unë dhe maggie kemi një nga lidhjet më të thella: atë mes dy motrash.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese schlucht ist die tiefste von allen, von hier sind es 500 meter bis zum hügel.
- kjo është përroskë e thepisur. janë 500 metra deri në kodër.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das laurentinische meerestief liegt fast 12 kilometer unter dem meeresspiegel, mit der tiefste punkt auf unserem planeten.
thellësia e laurentit është shtatë milje poshtë nivelit të detit, vendi më i thellë i planetit tonë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die tiefste wahrheitsebene, die von der wissenschaft und philosophie entdeckt wurde, ist die fundamentale wahrheit der einheit.
niveli më i thellë i të vërtetës i zbuluar nga shkenca dhe filozofia është e vërteta themelore e njësimit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er ist oben. ladys und gentlemen, in tiefste betroffenheit und in größte trauer versetzte mich das dahinscheiden von j. edgar hoover.
Është lart.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es herrscht missachtung unserer autorität und, merken sie sich meine worte, wenn man da nicht einhalt gebietet, stürzt unsere nation erneut in die tiefste anarchie.
ka një shpërfillje të gjithanshme, të autoritëtit tonë dhe, me dëgjo me kujdes, nëqoftëse kjo anashkalohet do ta mbërthejë sërisht kombin tonë nga thellesitë e anarkisë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"zu unserem tiefsten bedauern hat eine unserer talentiertesten inspektorinnen in einem akt außergewöhnlichen mutes hierbei ihr leben verloren."
megjithatë, me keqardhje te madhe, një prej inspektorëve tanë më të shquar humbi jeten e saj gjate nje akt kurajoje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível