Você procurou por: verachtete (Alemão - Albanês)

larry machte es sehr deutlich, dass er die anderen jedis verachtete.
larri bëri të qartë se ai eshte më i dobët gjedit e tjere

er verachtete die menschen und er wollte euch alle töten, indem er die maschine einschaltet.
urrente racën njerëzore. deshi t'ju vret të gjithëve, duke lëvizur atë makineri.

ich habe mich immer wieder gefragt, wer mich so sehr verachtete, dass er mein leben zerstört?
e kam pyetur veten shpeshherë kush më përbuzte aq, sa të ma shkatërronte jetën?

aber herodes mit seinem hofgesinde verachtete und verspottete ihn, legte ihm ein weißes kleid an und sandte ihn wieder zu pilatus.
atëherë herodi, me ushtarët e vet, mbasi e fyu dhe e talli, e veshi me një rrobe të shkëlqyeshme dhe ia riktheu pilatit.

ein mann, den alle liebten, und der den leichtsinn verachtete, kann ein so ernsthafter mensch einfach... verschwinden?
një njeri i dashur nga të gjithë. një njeri që e përbuzte gjënë e pavlerë. mundet që një njeri kaq i thjeshtë të zhduket?

und das unedle vor der welt und das verachtete hat gott erwählt, und das da nichts ist, daß er zunichte mache, was etwas ist,
dhe perëndia ka zgjedhur gjërat jo fisnike të botës dhe gjërat e përçmuara, edhe gjërat që nuk janë, për të asgjësuar ato që janë,

und da die lade des herrn in die stadt davids kam, sah michal, die tochter sauls, durchs fenster und sah den könig david springen und tanzen vor dem herrn und verachtete ihn in ihrem herzen.
por ndodhi që, ndërsa arka e zotit po hynte në qytetin e davidit, mikal, bija e saulit, duke shikuar nga dritarja, pa mbretin david që po hidhej dhe kërcente përpara zotit dhe e përçmoi në zemrën e saj.

aber der prinz verachtet mich.
princi me perbuzi