Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aber ich werde nicht immer da sein.
unë s'do jem gjithmon aty, meri.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war nicht immer...
- s'ka qenë e lehtë por, e ke parasysh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manchmal, nicht immer.
ndonjëherë, jo gjithmonë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war nicht immer so.
nuk ishte gjithnje keshtu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tut er das nicht immer?
- a nuk e bën gjithnjë?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- das war nicht immer so.
- nuk ka qën gjithmonë kështu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ist das nicht immer so?
duket qetë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geht es nicht immer um sie?
-pse, nuk është kështu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei nicht immer so pessimistisch.
Çfarë optimisti i përjetshëm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sag doch nicht immer schlange!
ndalohu ta thërrasesh ashtu. - ai është gjarpër edhe ta thërras ndryshe?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filmen sie nicht immer im café?
a nuk je ajo që filmon gjithmonë tek dyqani i kafesë?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- du kannst nicht immer fliehen.
ata nuk me kane rritur per ate gje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die aristotle war nicht immer versteckt.
aristoteli nuk ishte e fshehur gjithmonë. daleks mori këtu para nesh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du musst nicht immer alle verprügeln!
pse dreqin i godet të gjithë?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es klappt eben nicht immer alles.
gjërat ndryshojnë. kështu është jeta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du darfst nicht immer weglaufen, isabelle.
s'mund të arratisesh gjithnjë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dimensionen verlaufen nicht immer in geraden.
dimensionet nuk janë vetëm vija të drejta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das leben ist nicht immer fair, mein freund.
jeta nuk është gjithnjë e drejtë, miku im.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"das leben ist für mich nicht immer leicht.
"jeta këtu mund të jetë e vështirë për mua.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eine metzgerei, damit es nicht immer zeitungsläden sind.
asgje vetem u perplasa per mishtore. e di çfare?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: