Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich bin zu viele risiken eingegangen.
previse sam reskirao. ja sam kriv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe große angst.
mama, bojim se.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich habe große pläne.
- zašto ne?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ohne große risiken und vor allem ohne gewalt.
sa malo rizika i bez nasilja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber... ich habe große pläne.
ali imam velike ideje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe große angst vor dir.
mnogo me je strah od tebe!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin risiken eingegangen, die sie in gefahr brachten.
-rizikovao sam tvoju bezbednost.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe große achtung vor ihnen.
vi ste velik čovjek.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe große angst, weißt du...
prestrašena sam,znaš.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin sauer und habe große schmerzen.
ljut sam, i jako me boli.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe große neuigkeiten. eric ist schwanger!
erik je trudan!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ja, ich habe große angst vor spinnen.
da. to je strah od pauka.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe große filmstars wie barbra streisand gesehen.
vidjela sam velike zvijezde. na primer, barbru streisand.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dachte, er habe heimweh.
mislio sam da je kuci bolestan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also bin ich entweder der imperator oder habe große schwierigkeiten.
dakle, ili sam imperator, ili sam se uvalio u nevolju.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er sagte, er habe heimweh.
rekao je da čezne... za domom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ganz im gegenteil. ich habe große hoffnung, was euch betrifft.
a ja sam se uzdao u vas i u vaše sposobnosti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich gestehe, ich habe große furcht vor was mit mir passieren wird.
tebi priznajem mnogo me je strah šta će biti samnom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er sagte, er habe ihn erwischt:
da je malo posekao tipa koji je pucao.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einige davon haben große brüste.
neki od njih čak i imaju velike grudi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: