Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gelegentlich: linksschenkelblock, sinustachykardie
Нечести: ляв бедрен блок, синусова тахикардия
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht bekannt: verminderte ejektionsfraktion, herzbeutelerguss, perikarditis, diastolische dysfunktion, linksschenkelblock
С неизвестна честота: намалена фракция на изтласкване, перикарден излив, перикардит, диастолна дисфункция, ляв бедрен блок.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
st-strecken-hebung, st-strecken-senkung oder linksschenkelblock) vorstellten.
st елевация, st депресия или ляв бедрен блок) в рамките на последните 24 часа.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b. st-strecken-hebung, st-strecken-senkung oder linksschenkelblock) vorstellten.
st елевация, st депресия или ляв бедрен блок) в рамките на последните 24 часа.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapilysin wird zur thrombolytischen therapie bei verdacht auf herzinfarkt mit anhaltender st- hebung oder frischem linksschenkelblock innerhalb von 12 stunden nach beginn der symptome eines akuten herzinfarkts angewendet.
rapilysin e показан за тромболитично лечение на подозиран миокарден инфаркт с персистираща st елевация или пресен ляв бедрен блок до 12 часа след появата на симптоми на остър миокарден инфаркт (ОМИ).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b. bei akutem transmuralem myokardinfarkt mit neu aufgetretenen pathologischen q-zacken oder erhöhten st- segmenten oder linksschenkelblock im ekg).
Съществува ограничен терапевтичен опит с integrilin при пациенти, за които като цяло е показана тромболитична терапия (напр. остър трансмурален инфаркт на миокарда с нови патологични q- зъбци или елевация на st- сегментите или ляв бедрен блок на ЕКГ).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gelegentlich: sinusarrest; kompletter av-block; av-block i. grades; linksschenkelblock; rechtsschenkelblock; ventrikuläre extrasystolen; palpitationen; sinusbradykardie; ventrikuläre tachykardie; verbreiterter qrs-komplex im ekg; qt- verlängerung im ekg; kardiogener schock
Нечести: Синусов арест; пълен av-блок; av-блок І степен; ляв бедрен блок; десен бедрен блок; камерни екстрасистоли; палпитации; синусова брадикардия; камерна тахикардия; удължаване на qrs-комплекса на ЕКГ; удължаване на qt на ЕКГ; кардиогенен шок
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: