Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
md/ro
mol/ro
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ohp (md 2000)
ohp (md 2000)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehlermedian (md) (*)
Медиана на недостаъците (md) (*)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iași – grenze md
Яш- границата на Република Молдова
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nl - 6200 md maastricht
box 616, 6200 md maastricht
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„md — republik moldau
„md – Република Молдова
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
md: über die gesamte risikoperiode.
md: целия рисков период.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
md 21703-8619, u.s.a.
md 21703-8619, САЩ
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oktober 2005) und hier (md/mpd:
28 октомври 2005 г.) и тук (md/ mpd:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dies hilft, hühner vor ilt und md zu schützen.
Това ще помогне за защита на пилетата срещу ilt и md.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ziel md-1: beseitigung von rechtslücken und schlupflöchern
Цел № 1 в областта на медицинските изделия: отстраняване на недостатъците и пропуските
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der schutz gegen md tritt 9 tage nach der impfung ein und hält lebenslänglich an.
Защитата срещу md започва 9 дни след ваксинацията и продължава до края на живота.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mai 1998 in deutschland (als bovilis bvd-md) zugelassen.
(като bovilis bvd- md).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gesamte flotte mit ausnahme von: 1 luftfahrzeug des musters md-83.
Целият въздухоплавателен флот с изключение на едно ВС от тип md-83
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wurde eine feldstudie mit hühnern durchgeführt, um die wirkungen des impfstoffes auf ilt und md zu beurteilen.
За да се оценят ефектите от ваксината срещу ilt и md е извършено практическо изпитване при пилета.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der schutz gegen md setzt im alter von einer woche ein und hält während der risikoperiode der infektion mit md an.
Защитата срещу md започва на едноседмична възраст и продължава през рисковия период за инфекция с md.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da es zu keinem natürlichen ausbruch von nd und md kam, wurden die hühner mit dem erreger im labor in kontakt gebracht.
Тъй като не възникват естествени огнища на nd и md, пилетата са провокирани (изложени на инфекция) в лаборатория.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
md sagor, der behauptet, in bangladesch geboren worden zu sein, ist straßenverkäufer ohne festen wohnsitz in italien.
md sagor, който заявява, че е роден в Бангладеш, работи като амбулантен търговец и няма установено местоживеене в Италия.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach der angabe „md republik moldau“ wird die angabe „me montenegro“ eingefügt,
позиция „me Черна гора“ се добавя след позиция „md Молдова, Република“;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei md handelt es sich um eine andere herpesvirus-infektion bei hühnern, die zu einer lähmung der flügel und beine sowie zu tumoren in verschiedenen organen führen kann.
md е друга херпес-вирусна инфекция по пилетата, която може да причини парализа на крилата и краката и да предизвика развитие на тумори в различни органи.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: