Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
denn allah weist nicht den ungehorsamen leuten den weg .
Аллах не напътва хората-нечестивци .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich recke meine hand aus den ganzen tag zu einem ungehorsamen volk, das seinen gedanken nachwandelt auf einem wege, der nicht gut ist.
Простирах ръцете си цял ден Към бунтовнически люде, Които ходят по недобър път След своите помисли, -
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und gib dem ungehorsamen volk ein gleichnis und sprich zu ihnen: so spricht der herr herr: setze einen topf zu, setze zu und gieß wasser hinein;
И произнеси притча към бунтовния дом, като им речеш: Така казва Господ Иеова: Тури котела, тури, налей тоже вода в него.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies , weil sie ungehorsam waren und ( gegen die gebote ) verstießen .
Това е , защото не се подчиняваха и престъпваха .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade: