Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich bin im büro
orain bulegoan nago
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin anton.
ni andoni naiz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin bereit!
prest nago
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin nicht im büro
orain bulegotik kanpo nago
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin mir nicht sicher
ez nago ziur
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich bin fünfundzwanzig jahre alt.
nik hogeita bost urte ditut.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin noch nie so weit gekommen
فیلم سکسی جدید سکسی
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und ich bin länger keine capulet.
eta ez naiz gehiago capuletar bat izango.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin ein schuldner der griechen und der ungriechen, der weisen und der unweisen.
Çordun naiz hambat grecoetara nola barbaroetara, hambat çuhurretara nola ignorantetara.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin das a und das o, der anfang und das ende, der erste und der letzte.
ni naiz a eta w, hatsea eta fina, lehena eta azquena,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn diese nacht ist bei mir gestanden der engel gottes, des ich bin und dem ich diene,
ecen presentatu içan da ene aitzinean gau hunetan iaincoaren aingueruä, ceinena bainaiz ni, eta cein cerbitzatzen baitut,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn solches ist gut und angenehm vor gott, unserm heiland,
ecen haur gauça ona eta atseguinetacoa duc iainco gure saluadorearen aitzinean,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieweil ich bin in der welt, bin ich das licht der welt.
munduan naiceno, munduaren arguia naiz.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er sprach aber zu ihm: herr, ich bin bereit, mit dir ins gefängnis und in den tod zu gehen.
eta harc erran cieçón, iauna, prest nauc hirequin eta presoindeguira eta heriora ioaitera:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klicken sie auf »ich bin zurzeit nicht im büro«.
hautatu 'orain bulegotik kanpo nago'.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber johannes wehrte ihm und sprach: ich bedarf wohl, daß ich von dir getauft werde, und du kommst zu mir?
baina ioannesec haguitz empatchatzen çuen hura, cioela, nic behar diat hireganic batheyatu, eta hi ethorten aiz enegana ?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn ich bin gekommen, den menschen zu erregen gegen seinen vater und die tochter gegen ihre mutter und die schwiegertochter gegen ihre schwiegermutter.
ecen ethorri naiz guiçonaren bere aitaren contra gudutan eçartera, eta alabáren bere amaren contra, eta errenaren bere ama-guinharrebaren contra.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn alle kreatur gottes ist gut, und nichts ist verwerflich, das mit danksagung empfangen wird;
ecen iaincoaren creatura gucia duc on, eta deus ez iraizteco, baldin remerciamendurequin recebitzen bada.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ich bin der gott abrahams und der gott isaaks und der gott jakobs"? gott aber ist nicht ein gott der toten, sondern der lebendigen.
ni naiz abrahamen iaincoa, eta isaac-en iaincoa, eta iacob-en iaincoa? iaincoa, ezta hilén iaincoa, baina viciena.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eine philosophische bzw. ethische strömung, die lust als höchstes gut und bedingung für glückseligkeit und gutes leben ansieht.
atsegina norbere baitako ona dela soilik eusten dion doktrina etikoa.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: