Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sein kinn war in eine riesige krawatte gezwängt, die so breit und lang war, wie eine banknote und spitze enden hatte.
la seva barba l'apuntalava una corbata tota estesa, que era tan llarga i tan ampla com un bitllet de banc, i tenia caps de serrell; els extrems de les seves botes eren girats violentament cap amunt, segons la moda del dia, com a lliscadores de trineu: efecte pacientment i laboriosament produit pels joves, seient amb els dits del peu apretats contra una paret hores senceres.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"... kamen wir zu dem ergebnis, dass es sich bei den vorgelegten banknoten im wert von 5 pfund,
"després d'una anàlisi exhaustiva, concloem que els bitllets que ens han enviat per valor de 5,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível