Você procurou por: weihen (Alemão - Coreano)

sollst auch das handfaß und seinen fuß salben und weihen.
너 는 또 물 두 멍 과 그 받 침 에 발 라 거 룩 하 게 하

aaron und seine söhne sollst du auch salben und sie mir zu priestern weihen.
너 는 아 론 과 그 아 들 들 에 게 기 름 을 발 라 그 들 을 거 룩 하 게 하 고 그 들 로 내 게 제 사 장 직 분 을 행 하 게 하

und aaron die heiligen kleider anziehen und ihn salben und weihen, daß er mein priester sei;
아 론 에 게 거 룩 한 옷 을 입 히 고 그 에 게 기 름 을 부 어 거 룩 하 게 하 여 그 로 내 게 제 사 장 의 직 분 을 행 하 게 하

so will ich die hütte des stifts mit dem altar heiligen und aaron und seine söhne mir zu priestern weihen.
내 가 그 회 막 과 단 을 거 룩 하 게 하 며 아 론 과 그 아 들 들 도 거 룩 하 게 하 여 내 게 제 사 장 직 분 을 행 하 게 하

und sollst sie also weihen, daß sie hochheilig seien; denn wer sie anrühren will, der ist dem heiligtum verfallen.
그 것 들 을 지 성 물 로 구 별 하 라 ! 무 릇 이 것 에 접 촉 하 는 것 이 거 룩 하 리

die natter wird auch daselbst nisten und legen, brüten und aushecken unter seinem schatten; auch werden die weihen daselbst zusammenkommen.
부 엉 이 가 거 기 깃 들 이 고 알 을 낳 아 까 서 그 그 늘 에 모 으 며 솔 개 들 도 그 짝 과 함 께 거 기 모 이 리

und sollst sie deinem bruder aaron samt seinen söhnen anziehen; und sollst sie salben und ihre hände füllen und sie weihen, daß sie meine priester seien.
너 는 그 것 들 로 네 형 아 론 과 그 와 함 께 한 그 아 들 들 에 게 입 히 고 그 들 에 게 기 름 을 부 어 위 임 하 고 거 룩 하 게 하 여 그 들 로 제 사 장 직 분 을 내 게 행 하 게 할 지

und sollst die salbe nehmen, und die wohnung und alles, was darin ist, salben; und sollst sie weihen mit allem ihrem geräte, daß sie heilig sei.
또 관 유 를 취 하 여 성 막 과 그 안 에 있 는 모 든 것 에 발 라 그 것 과 그 모 든 기 구 를 거 룩 하 게 하 라 ! 그 것 이 거 룩 하 리

aber die amtleute sollen mit dem volk reden und sagen: welcher ein neues haus gebaut hat und hat's noch nicht eingeweiht, der gehe hin und bleibe in seinem hause, auf daß er nicht sterbe im krieg und ein anderer weihe es ein.
유 사 들 은 백 성 에 게 고 하 여 이 르 기 를 새 집 을 건 축 하 고 낙 성 식 을 행 치 못 한 자 가 있 느 냐 ? 그 는 집 으 로 돌 아 갈 지 니 전 사 하 면 타 인 이 낙 성 식 을 행 할 까 하 노