Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich bin in der angenehmen situation, mich
måske skulle jeg som englænder tilføje, at vi går videre og stoler på gud.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir wünschen ihr einen sehr angenehmen aufenthalt.
vi ønsker hende et udbytterigt ophold.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wir treffen uns auch immer an angenehmen orten.
vi mødes også altid på dejlige steder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ich wünsche uns allen einen angenehmen sommer!
jeg ønsker alle en dejlig sommer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er hat diese angenehmen gelegenheiten nicht immer gefun
ligger der i øvrigt ikke et forbavsende paradoks i at ville flytte finansieringen af den fælles landbrugspolitik fra forbrugeren til skattebor
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wünsche ihnen einen angenehmen aufenthalt in straßburg.
jeg ønsker dem et godt ophold i strasbourg.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wir wünschen ihnen einen angenehmen und sehr erfolgreichen aufenthalt.
vi ønsker dem et behageligt og succesrigt ophold.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wir wünschen ihnen, herr jenkins, einen angenehmen aufenthalt.
finder sted i afstemningstiden i
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wünsche ihrer delegation einen angenehmen aufenthalt in straßburg.
for at ændre dette billede er samarbejde nødvendigt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wünsche ihnen einen sehr angenehmen aufenthalt in unserem parlament.
og endelig arbejde videre med fastlæggelsen af en europæisk social charta som grundlag for arbejdstagernes rettigheder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liebe kollegen, wir wünschen ihnen ein angenehmen aufenthalt in straßburg.
der er et endnu et budskab, vi alle skal bringe på ansvarlig vis og med én stemme, nemlig at det er påtrængende og uomgængeligt nødvendigt at modernisere, omstrukturere og diversificere sektoren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die angenehme form liegt gut in beiden händen.
den behagelige symmetriske form ligger godt i begge hænder.
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 3
Qualidade: