Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arithmetisches mittel für bmc und emc [g co2/km]
det aritmetiske gennemsnit for bmc og emc [g co2 pr. km]
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das bedingte darlehen wurde dem staat gewährt, der die mittel der bmc zur verfügung stellen wird.
det betingede lån blev ydet til staten, som stiller beløbet til disposition for bmc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fablyn erhöhte auch den gesamten knochenmineralgehalt (bmc) im vergleich zu plazebo nach 3 jahren signifikant.
fablyn øgede også signifikant helkrops-knoglemineralindholdet (bmc) sammenlignet med placebo efter 3 år.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
seit 1983, als erst 7500 stück kleinvieh von der bmc geschlachtet wurden, hat sich die zahl der schlachtungen jedes jahr erhöht und lag im jahre 1987 bei schätzungsweise 55000.
ud over at videreføre de fire projektkomponenter fra første fase: konsulentvirksomhed, avlsforsøg, anvendt forskning og karakulindustrien introducerede den anden fase en afsætningskomponent i projektet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es bestand kein unterschied in der veränderung gegenüber dem ausgangswert für ganzkörper-bmd oder bmc unter rilpivirin im vergleich zur kontrollgruppe sowohl in der gesamtpopulation wie auch bei patienten unter einer basistherapie mit tenofovirdisoproxilfumarat.
der var ingen forskel i ændringen fra baseline af helkrops-bmd eller -bmc for rilpivirin sammenlignet med kontrollen, for den samlede population, eller hos de patienter, der behandles med et baggrundsprogram, der omfatter tenofovirdisoproxilfumarat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alfa romeo audi (auto union) bmw (bayerische motoren-werke) british leyland (ex-bmc) british leyland (ex-leyland) jaguar/daimler talbot (frankreich) talbot (vereinigtes königreich) citroen daimler-benz fiat ford (deutschland) ford (vereinigtes königreich) general motors (deutschland) general motors (vereinigtes königreich) peugeot renault vw (volkswagen) volvo (niederlande) lancia (italien) autobianchi (italien) volvo (belgien) nuova innocenti (italien) porsche (deutschland) seat
jaguar/daimler talbot (frankrig) talbot (det forenede kongerige) citroen daimler-benz fiat ford (tyskland) ford (det forenede kongerige) general motors (tyskland) general motors (det forenede kongerige) peugeot renault vw (volkswagen) volvo (nederlandene) lancia (italien) autobianchi (italien) volvo (belgien) nuova innocenti (italien) porsche (tyskland) seat
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: