Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bosch / hauptzollamt hildesheim pflichtungen könnten stillschweigend auf erlegt oder ausgeweitet werden.
bosch / hauptzollamt hildesheim delse virkelig er opfindelsen af maskinen, idet vi jo har at gøre med et fremgangsmådepatent. mådepatent.
herbert bosch (spe, a) betrugsbekämpfung und schutz der finanziellen interessen der gemeinschaften.
de 16 mio. små og mellemstore virksomheder i fællesskabet er af afgørende betydning for beskæftigelsen, og derfor skal de tildeles særlig opmærksomhed i forhandlingerne, fremhævede paul rubig.
urteil vom 16. märz 1978, rs. 135/77, bosch/hauptzollamt hildesheim, slg.
dom af 16. marts 1978: sag 135/77, bosch/hauptzollamt hildesheim, sml. 1978, s. 855, smdrg. 1, jfr. s. 859 (forslag: warner, s. 861).
kommission genehmigt gemeinschaftsunternehmen zwischen bosch (deutschland) und magneti marelli (italien)
kommissionen giver tilladelse til et joint venture mellem bosch (tyskland) og magneti marcili (italien)
10. betrugsbekämpfung bosch, bontempi, wemheuer, mulder, holm, rack, fabra valles, gradin (kommission)
det nedbryder støtten til en proces som Ømu og udvidelsen og, frygter jeg, også støtten til selve unionen.