Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
k staat voor het onder d) berekende cijfer,
k = det tal, der er beregnet i litra d)
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiertoe wordt in vak 19 van het certificaat het cijfer "0" ingevuld.
i fält 19 i licensen ska siffran "0" anges.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het cijfer is echter wel hoger dan het gemiddelde van de solvabiliteitsratio's voor de transportondernemingen.
het cijfer is echter wel hoger dan het gemiddelde van de solvabiliteitsratio's voor de transportondernemingen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze importeur verstrekte echter geen enkel cijfer om deze bewering te staven en gaf ook geen enkele aanwijzing over de periode die hij bedoelde.
denna importör lämnade dock inte in några sifferuppgifter till stöd för sitt påstående och inte heller några närmare uppgifter om vilken tid det gällde.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eerste positie is een arabisch cijfer en geeft het nummer van de rij zitplaatsen aan, waarbij wordt geteld van de voorkant naar de achterkant van het voertuig.
det första tecknet är en siffra och anger sätenas radnummer, räknat framifrån och bakåt.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na deze opening hebben de belgische autoriteiten overigens het cijfer 672,4 miljoen euro gerectificeerd vanwege een dubbeltelling en aangegeven dat iedere andere indicatie niet correct was, met name in paragraaf (39) van de opening van de procedure, die refereert aan een bedrag van 1,4 miljard euro.
na deze opening hebben de belgische autoriteiten overigens het cijfer 672,4 miljoen euro gerectificeerd vanwege een dubbeltelling en aangegeven dat iedere andere indicatie niet correct was, met name in paragraaf (39) van de opening van de procedure, die refereert aan een bedrag van 1,4 miljard euro.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: