Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ergänzungspräparate einnehmen.
kontakte din læge.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ergänzungspräparate mit nicotinsäure:
kosttilskud med nicotinsyre:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arzneimittel zur behandlung von gicht therapeutische vitamin-d-ergänzungspräparate
medicin til behandling af urinsyregigt vitamin d i terapeutiske doser (for at behandle vitamin d-mangel)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr arzt kann sie daher bei bedarf auffordern, ergänzungspräparate mit kalzium und vitamin d einzunehmen.
som følge heraf kan din læge bede dig om at tage tilskud med calcium eller oralt d-vitamin, hvis nødvendigt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die patienten sollten zusätzlich kalzium- und vitamin-d-ergänzungspräparate einnehmen.
når zometa anvendes til forebyggelse af knoglekomplikationer, kan infusionen gentages hver tredje til fjerde uge, og patienterne bør desuden tage et tilskud af kalcium og d- vitamin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sie sollten während der anwendung von bondenza calcium- und vitamin-d- ergänzungspräparate einnehmen.
du skal tage et tilskud af kalk og vitamin d, mens du får bondenza.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sollten auch calcium- und vitamin-d-ergänzungspräparate einnehmen, wie von ihrem arzt empfohlen.
du skal også tage tilskud af kalk og vitamin d efter din læges anvisning.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sollten während der anwendung von ibandronic acid accord calcium- und vitamin-d- ergänzungspräparate einnehmen.
du skal tage et tilskud af kalk og vitamin d, mens du får ibandronsyre accord.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blutuntersuchungen können notwendig sein wenn sie kaliumpräparate kaliumhaltige salzersatzpräparate kaliumsparende arzneimittel, oder andere diuretika (entwässernde tabletten) manche abführmittel arzneimittel zur behandlung von gicht therapeutische vitamin-d-ergänzungspräparate arzneimittel gegen herzrhythmusstörungen arzneimittel gegen diabetes (orale antidiabetika oder insulin) einnehmen bzw. anwenden.
det kan være nødvendigt at tage blodprøver, hvis du tager: kaliumtilskud salterstatninger, der indeholder kalium kalium- besparende medicin eller andre vanddrivende midler visse afføringsmidler medicin til behandling af urinsyregigt terapeutisk vitamin d- tilskud medicin til kontrol af hjerterytmen medicin for sukkersyge (tabletter eller insulin).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: