Você procurou por: gespickte (Alemão - Dinamarquês )

frau präsidentin, ich möchte vorschlagen, mit unserer arbeit weiterzumachen, wir haben eine gespickte tagesordnung.
må jeg foreslå, fru formand, at vi kommer i gang med arbejdet. vi har en svær dagsorden for os. vi snakker frem og tilbage og kommer ingen vegne.

eine mit hochöfen und werkshallen gespickte landschaft, in der jegliches industrielle leben gestorben ist, von industriemüll verseuchte, brachliegen­de gelände und tausende von erwerbslosen.
stedet er chiers-dalen i industriområdet longwy-athus-rodange, et område, der strækker sig på tværs af grænserne mellem frankrig, belgien og luxembourg.

wenn die iren beim zweiten referendum' ja? sagen, sind sie wieder voll und ganz an mit fallen gespickte rechtsvorschriften gebunden, die sie unweigerlich nach und nach in eine von ihnen nicht gewollte integration hineinziehen.
hvis irerne siger ja ved den anden folkeafstemning, bliver de fanget af falske tekster, som gradvist tvinger dem til en integration, de ikke ønsker.

es ist widerwärtig, daß medienmagnate viele immer wieder mit produktionen von bedenklichem gehalt, gespickt mit flüchen, gewalt, sex und diskriminierung konfrontieren.
det er modbydeligt,- at mediegiganter gang på gang konfronterer mange mennesker med produktioner af betænkelig lødighed, spækket med eder, vold, seks og diskrimination.