Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3. sicher, es hatte 1962 die volapuk-affäre gegeben, die eigentlich eine innerfranzösische angelegenheit war.
i løbet af én time med jean monnet har man tid til at tage verden rundt flere gange, og han sagde til mig: »general de gaulle er kommet tilbage, englænderne kommer inden længe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— wahlprüfungen: durch den staatsrat (nicht, wie für innerfranzösische wahlen, durch verfassungsrat)
valgs prøvelse foretages af statsrådet (ikke som ved nationale franske valg af forfatningsrådet).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eines, das seinen platz nicht hier hat und eine innerfranzösische diskussion darüber ist, wie man die verfassung anwenden darf, und das andere über das institutionelle pro blem europas.
han fortsatte den af den franske præsident indledte diskussion om dialektikken eller modstriden mellem nødvendigheden af europæisk samling uden at den udsættes for risici i forbindelse med østlandenes opløsning eller udvikling.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auferlegung gemeinwirtschaftlicher verpflichtungen durch frankreich im innerfranzösischen linienflugverkehr
frankrigs indførelse af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning i frankrig
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: