Você procurou por: interne prozesse (Alemão - Dinamarquês )

interne :
interne :

interne politikbereiche
interne politikker

interne beratungen,
drøftelser i agenturet

interne stützung:
for indenlandsk støtte:

lücken in der anlegerinformation über anlagestrategie, risikomanagement, interne prozesse usw. als hindernis für effektive due diligence
utilstrækkelige oplysninger til investorer om investeringspolitik, risikostyring, interne procedurer osv. som hindring for effektiv udøvelse af rettidig omhu

für beide gilt, daß interne prozesse ablaufen, die zum teil davon abhängen, was sich im jeweils anderen bereich entwikkelt.
de erhvervsspecifikke uddannelser vil kun kunne øge afstanden mellem disse grup­per.

der interne screening-prozess muss kontinuierlich wiederholt werden.
den interne screeningsproces skal gentages løbende.

dazu muss der interne prozess in der europäischen union entsprechend organisiert werden.
det er derfor nødvendigt, at processen tilrettelægges ordentligt internt i eu.

in anderen teilen afrikas behindern nicht selten interne konflikte den langen und schwierigen prozeß zu wirtschaftlicher und sozialer entwicklung.
alle lande burde tilslutte sig og gennemføre retligt for pligtende internationale overenskomster om menneske rettigheder og samtidig acceptere de foranstaltninger, der er nødvendige for en håndhævelse af dem.

2.18 externe akkreditierung und die gewährleistung interner qualität sind zwei sehr wichtige prozesse für die gewährleistung der qualität der ausbildung im ingenieurwesen.
2.18 den eksterne akkreditering og interne kvalitetssikring er to meget vigtige processer for at bevare ingeniøruddannelsernes kvalitet.

die mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die versicherungs- und rückversicherungsunternehmen über interne prozesse und verfahren verfügen, um die angemessenheit, die vollständigkeit und die exaktheit der bei der berechnung der versicherungstechnischen rückstellungen verwendeten daten zu gewährleisten.
medlemsstaterne sikrer, at forsikrings- og genforsikringsselskaber indfører interne processer og procedurer til sikring af, at de data, der benyttes til beregning af forsikringsmæssige hensættelser er hensigtsmæssige, komplette og nøjagtige.

grundsätze, prozesse und systeme, die die ermittlung, messung, steuerung, genehmigung und interne meldung von ccr sicherstellen,
politikker, processer og systemer, der sikrer identificering, måling, styring, godkendelse og intern rapportering af modpartsrisiko

schon jean monnet hat darauf hingewiesen, daß die europäische integration stärker durch politische impulse und durch druck von außen als durch rationale interne prozesse vorangetrieben wird. deshalb sind wir der meinung, daß der belgische präsident zu recht aufs neue die idee der europäischen stiftung aufs tapet gebracht hat.
sandheden er, hr. rådsformand, at også af deres tale fremgår det klart, at der hidtil har eksi steret et alvorligt modsætningsforhold, som har lammet fællesskabet, og som er årsagen til disse års vanskeligheder og tilbagegang: en voldsom kontrast mellem den stadig mere vage erkendelse af nødvendigheden af en selvstændig europæisk politik og frygten for en konkret gennemførelse af den.

diese nutzung beschränkt sich auf die automatisierung existierender prozesse und interner verwaltungsvorgänge, oft ohne diese zu verändern, und läßt andere möglichkeiten (externe nutzung, entscheidungsfindungssysteme) außer acht.
virksomhedernes brug af ikt har fokuseret på automatisering af eksisterende rutiner og intern styring, ofte uden at de er blevet ændret, hvilket har skadet den eksterne brug og ledelsesværktøjerne.

daher ist die wagenbewegung ein interner prozess des evu (fevu).
derfor er vognbevægelsen en intern proces for en jernbanevirksomhed (evt. primær).