Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kannst du einen computer bedienen?
kan du betjene en computer?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das kannst du mir glauben!
og jeg ved, hvad jeg taler om! host, host… en gang var jeg nemlig lokomotivfører!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kannst du mir den weg erklären?
kan du forklare mig vejen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kannst du mir das fliegen beibringen?
kan du lære mig at flyve?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kannst du französisch?
kan du fransk?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kannst du auto fahren?
kan du køre bil?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wünsche mir einen hund.
jeg ønsker mig en hund.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kannst du französisch lesen?
kan du læse fransk?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dort kannst du brennholz finden.
der kan du finde brænde.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe mir einen schongarer gekauft.
jeg har købt mig en slow cooker.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halten sie die spritze wie einen stift in der einen hand.
hold sprøjten i den ene hånd, som de ville holde på en blyant.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erlauben sie mir einen allgemeinen kommentar.
lord cockfield soner inden for fællesskabet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hörst du mir zu?
hører du efter?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
könntest du mir mal zur hand gehen?
giv mig en hånd.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum stellst du mir all diese fragen.
hvorfor stiller du mig alle disse spørgsmål?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halten sie die spritze mit der anderen hand (wie einen stift) in einem 45°-winkel zur haut.
hold sprøjten (som en blyant ) med en 45 graders vinkel i forhold til huden med den anden hånd.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lässt du mir ein wenig für morgen übrig?
gem noget til mig til i morgen!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drei dutzend seehechte.wie viel nimmst du mir ab?
det ser ud til, at formiddagen har været god …
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halten sie die spritze, wie sie einen stift halten würden, und stechen sie die nadel in einem winkel von etwa 45° ein.
45 grader.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
es ist mir eine große
forsÆde: guido podestÀ næstformand
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: