Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glas/kunststoffsicherheitsscheiben scheiben, die aus einer glasschicht und einer oder mehreren übereinandergelegten kunststoffschichten bestehen.
sikkerhedsrude af plexiglas: en rude af lamineret glas med et enkelt glaslag og et eller flere plastlag, hvoraf mindst ét fungerer som mellemlæg.
reflektierende verbundfolie, bestehend aus einer einseitig mit gleichmäßigem muster geprägten epoxyacrylatschicht, beidseitig mit einer oder mehreren kunststoffschichten versehen
reflekterende laminatfolie, bestående af et epoxyacrylatlag, på den ene side forsynet med et ensartet præget mønster, på begge sider forsynet med et eller flere plastlag
ein erzeugnis, bestehend aus einer rechteckigen platte aus teilvorgespanntem glas, das mit mehreren anti-reflektierenden absorbierenden kunststoffschichten verbunden ist.
en vare bestående af en rektangulær plade af delvis hærdet glas, der er påklæbet flere antireflekterende og absorberende plastlag.
ein erzeugnis, bestehend aus einer rechteckigen platte aus teilvorgespanntem glas, das mit mehreren anti-reflektierenden und absorbierenden kunststoffschichten verbunden ist.
en vare bestående af en rektangulær plade af delvis hærdet glas, der er påklæbet flere antireflekterende og absorberende plastlag.
„glas-kunststoff-scheibe“: eine verbundglasscheibe aus einer glasscheibe und einer oder mehreren kunststoffschichten, von denen mindestens eine als zwischenschicht fungiert.
«sikkerhedsrude af plexiglas», en rude af lamineret glas og med et glaslag og et eller flere plastlag oven på hinanden, hvoraf mindst et fungerer som mellemlæg.