Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mailordner (‚ .pmm‘) werden importiert...
importerer postmapper ('. pmm')...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das programm pegasus für win32 verwendet einzelne dateien als ordner ähnlich zu & kmail;. pegasus mail -ordner haben die erweiterung .pmm, haben jedoch das gleiche format wie mbox-dateien mit dem einzigen unterschied, das nachrichten nicht mit dem von -vorspann sondern mit einem steuerzeichen beginnen. um diesen unterschied zu beheben, ersetzt man jedes dieser steuerzeichen durch from aaa@aaa mon jan 01 00:00:00 1997. diese from -zeile sollte die erste zeile jeder nachricht sein, bevor der received: -vorspann und andere vorspannfelder folgen. man muss einen texteditor verwenden, der dateien im & unix;-format speichern kann, oder man erstellen in pegasus neue ordner, die im & unix;-format sind und kopiert die nachrichten hinein.
pegasus for win32 bruger enkelte filer som postmapper ligesom & kmail;. pegasus post mappefiler har endelsen. pmm men de er samme format som mbox bortset fra at brevene ikke starter med from hoveddelen, men med et kontroltegn. for at løse dette problem, erstatter man hver forekomst af kontroltegnet med from aaa@ aaa mon jan 01 00: 00: 00 1997. denne from linje skal være den første linje i hvert brev, før received: og andre hoveddele. sørg for at bruge en tekstredigering, der kan gemme filerne i & unix; format eller opret nye mapper i pegasus der er i & unix; format og kopiér dine breve derover i.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível