Você procurou por: sechsmal (Alemão - Dinamarquês )

b. dreimal bis sechsmal täglich).
3-6 gange om dagen).

war sechsmal hunderttausend und dreitausend fünfhundertundfünfzig.
alle, som mønstredes, udgjorde 603.550.

er hat mich jedoch fünf oder sechsmal angeschaut.
de kan de ikke, hverken nationale institutioner eller europæiske institutioner.

der ausschuß für regionalpolitik trat 1981 sechsmal zusammen.
udvalget for regionalpolitik holdt 6 møder i løbet af 1981. det har haft langvarige drøftelser af kommissionens forslag til retningslinjer og prioriteringer for fællesskabets regionalpolitik og af de heraf følgende konsekvenser for en ny forordning for den europæiske fond for regionaludvikling.

der gesundheitssicherheitsausschuss wurde sechsmal zu der initiative angehört.
udvalget for sundhedssikkerhed blev hørt om initiativet seks gange.

argentinien wird 1988 für seine schulden sechsmal mehr zahlen
vi har her mulighed for at vise, hvor stor betydning det har at opbygge et fælles euro-

sie sind sechsmal leichter und hundertmal stabiler als stahl.
de er seks gange lettere og hundrede gange stærkere end stål.

bei kleinen kindern kann es vier- bis sechsmal täglich sein.
for små børn kan dette være 4 til 6 gange om dagen.

diese frage hat sage und schreibe sechsmal auf der tagesordnung gestanden.
hele seks gange har spørgsmålet været på dagsordenen.

insgesamt hat der aus schuß für wirtschaftspolitik im jahre 1974 sechsmal getagt.
der fandt i alt seks møder sted i udvalget i 1974.

der exekutivausschuss tritt auf veranlassung des vorsitzenden mindestens sechsmal jährlich zusammen.
forretningsudvalget mødes, når det indkaldes af formanden, og mindst seks gange om året.

sie traf unter dem vorsitz von frau breniere (f) sechsmal zusammen.
gruppen holdt seks møder, hvor fru breniere (f) fungerede som formand.

die begleitausschüsse aller operationellen programme traten während des jahres bis zu sechsmal zusammen.
i 2000 blev 61,5% af årets samlede bevillinger og 37,1% af esf-bevillingerne udbetalt.

der gemeenteraad, dem zwischen 9 und 45 mitglieder angehören, tagt mindestens sechsmal im jahr.
dette gemeenteraad består af mellem 9 og 45 medlemmer og mødes mindst seks gange om året.

bis dahin wird die gruppe sechsmal unter dem vorsitz von kommissar figel’ zusammenkommen.
inden da mødes gruppen seks gang med kommissær figel’ som formand.

- zwischen 1984 und 1991 waren die investitionsabflüsse aus deutschland sechsmal so groß wie die zuflüsse;
- at de tyske investeringer i de andre lande var seks gange større end investeringerne i tyskland mellem 1984 og 1991;

die thrombozytenzahlen von itp-patienten, welche sechsmal eine jeweils einmal pro woche anzuwendende dosis von
trombocyttallene for patienter med itp, som modtog

die ege soll innerhalb eines zeitraums von 12 monaten mindestens sechsmal tagen, was etwa 12 arbeitstagen pro jahr entspricht.
ege bør mødes mindst seks gange i løbet af en tolvmåneders periode omfattende ca. tolv arbejdsdage pr. år.

kodifizierung der texte: die ursprüngliche verordnung gilt bereits seit 1984 und wurde in den letzten zehn jahren sechsmal geändert.
at kodificere teksterne: den oprindelige forordning har været gældende lige siden 1984 og er blevet ændret seks gange i løbet af denne tiårsperiode,

biotech programme newsroundbietet sechsmal jährlich aktuelle informatio­nen zum eu­forschungsprogramm für biotechnologie: kostenlos, nur in englisch:
ratificering af fn's havretskonven­tion (se også s. 3 i tillægget) af 10. decem­ber 1982 om bevarelse og forvalt­ning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande: eft l 189,1998.