A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sorgfältig entworfene und gefertigte verflüssiger und verdampfer zeigen selten undichtigkeiten. die folgenden punkte erfordern jedoch beachtung und gegebenenfalls entsprechende maßnahmen:
rigtigt konstruerede og fremstillede kondensatorer og for dampere har kun få udslipsproblemer, dog kræver følgende punkter opmærksomhed og passende handling.
beschreibung der funktion der wichtigsten systemkomponenten (verdichter, verdampfer, verflüssiger, thermostatische expansionsventile) und der thermodynamischen zustandsänderung des kältemittels
beskrive hovedkomponenternes funktion i systemet (kompressor, fordamper, kondensator, termostatiske ekspansionsventiler) og kølemidlets termodynamiske omdannelser
- 15a - oder tiefer abgesaugt werden. das von der vakuumpumpe abgepumpte gas sollte über einen verflüssiger geleitet werden, um das wiederzugewinnende rl1 in einem nach gebrauch verschliessbaren behälter aufzubewahren.
systemet bør dyb-evakueres til 0,67 n/m (5 micron) eller lavere og udledningen fra vakuumpumpen føres gennem en kondensator for at genvinde r 11-dampene i en beholder, som kan forsegles efter brugen.