Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
handwerk und verwandle berufe
ansalle i håndværk og lignende erhverv
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verwandle das iphone in eine gitarre und lern spielen.
gør iphone til en guitar, og lær at spille på den.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18. um unterschiede bei der schutzdauer für verwandle schutzrechte zu vermeiden, ist für deren berechnung in der gesamten gemeinschaft ein und derselbe für den beginn der schulzdauer maßgebliche zeitpunkt vorzusehen.
(13) i alle tilfælde, hvor en eller flere fysiske personer er identificeret som ophavsmænd, bør beskyttelsestiden beregnes fra deres død; i givet fald mi tvivl om, hvorvidt ophavsret gælder for et værk i dets helhed eller en del af et værk, afgøres af de nationale domstole;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die eule überlegte eine weile, dann antwortete sie: „ja, du hast zu viele füße; verwandle dich in eine ameise, dann hast du nur sechs beine und wirst sie heilen können."
uglen tænkte sig lidt om; så svarede den: »ja, du har for mange fødder; lav dig selv om til en myre; så har du kun seks fødder, og jeg vil kunne helbrede dem«.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível