Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wie viel kostet ein bier?
hvad koster en øl?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie viel kostet ein standardsystem?
hvad koster et almindeligt system?
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie viel kostet diese krawatte?
hvad koster det slips?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie viel kostet eine wartung im rahmen der garantie?
hvilke aktiviteter er ikke dækket af garantien?
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie viel kostet die gap den steuerzahler?
hvor meget betaler skatteborgerne til den fælles landbrugspolitik?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie viel kostet es die neuen mitgliedstaaten, das eu-umweltrecht einzuhalten?
hvor meget koster det de nye medlemsstater at komme i overensstemmelse med eu's miljølovgivning?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. wie viel kostet eine wartung im rahmen der garantie? der garantieservice für infrage kommende reparaturen steht ihnen zwölf monate ab kaufdatum kostenlos zur verfügung.
4. hvad koster service under garantien? garantiservice til berettigede reparationer er tilgængelig uden beregning i tolv måneder fra datoen for det oprindelige køb (købsdato).
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. wie viel kostet eine wartung im rahmen der garantie? der garantie-service für in frage kommende reparaturen steht ihnen für zwölf monate ab kaufdatum kostenlos zur verfügung.
3. hvad koster service, hvis jeg er dækket af garantien? service under garantien, som omfatter berettigede reparationer, fås uden beregning i tolv måneder fra købsdatoen.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in zeiten einer kreditverknappung könnte diese maßnahme für einige kinos die richtige reaktion sein, weil sie nicht viel kostet, einen hohen multiplikatoreffekt hat, die abhängigkeit der verleihe/studios verringert und kaum gefahr läuft, den markt zu verzerren.
i en periode med stramme kreditvilkår kunne en sådan foranstaltning være den rigtige løsning for visse biografer, da den ikke er særlig kostbar, har en høj multiplikationsfaktor, mindsker afhængigheden af distributører/filmstudier og er mindre tilbøjelig til at forvride markedet.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: