Você procurou por: intensive (Alemão - Eslovaco)

intensive fischzucht
intenzívny chov rýb

intensive probenahme:
intenzívne vzorkovanie:

sporadische intensive befischung
nárazovitý rybolov

intensive viehhaltung und aquakultur
intenzívna živočíšna výroba a akvakultúra

die intensive pflege wäre dann mehr und
kariéra žien je kratšia a platypočaszamestnanosti nižšie.

intensive personalisierte hilfe bei der arbeitssuche
intenzívne, individualizované poradenstvo pri hľadaní zamestnania

einrichtung von beobachtungsflächen für die intensive Überwachung
zavedenie pozorovacích plôch na intenzívne monitorovanie

use intensive viehhaltung (5631) ländlicher besitz
usepestovanie krmív (631)

eine intensive diskussion über die künftige postpolitik fördern
podporiť intenzívnu diskusiu o budúcej poštovej politike

lebensmittel für intensive muskelanstrengungen, vor allem für sportler
potraviny určené pre zabezpečenie výživy pri zvýšenom svalovom vypätí, špeciálne pre športovcov

intensive kontrollen starteten am 1. oktober 2013.
intenzívne kontroly sa začali 1. októbra 2013.

die arbeiten werden durch intensive forschungsarbeiten unterstützt werden.
uvedenú činnosť bude podporovať rozsiahly výskum.

4.4 es wurden bereits intensive statistische projektionen durchgeführt.
4.4 nejaké podrobné štatistické odhady už boli vypracované.

e-infrastructures for research data and computing-intensive science
elektronické infraštruktúry pre výskumné údaje a výpočtovo intenzívna veda

landwirte jedoch – aufgrund erhöhter konkurrenz durch intensive getreideproduktion
zvýšená konkurencia intenzívnej produkcie obilia prinútila mnohých farmárov opustiť pôdu a hľadať prácu inde, čo malo vážne dôsledky pre miestne hospodárstvo, ako aj pre populácie vtákov.

darüber finden seit längerem intensive verhandlungen zwischen den mitgliedstaaten statt.
Členské štáty o tom už dlhšie intenzívne rokujú.

dennoch sollte eine lange, intensive exposition zu wasser vermieden werden.
predchádzajte dlhotrvajúcemu pôsobeniu vody.

op-beleuchtung, direktes sonnenlicht oder helle, intensive innenbeleuchtung) ausgesetzt werden.
buďte zvlášť opatrný pri užívaní gliolanu po podaní tohto lieku sa 24 hodín vyhýbajte vystavovaniu svoji očí a pokožky pôsobeniu silných svetelných zdrojov (napríklad osvetlenie miesta operačného zákroku, priame slnečné svetlo alebo jasné skoncentrované vnútorné osvetlenie).

use künstliche besamung (5631)use intensive landwirtschaft (5621)lagerhaltungsbeihilfe (5611)
usezavlažovanie (621)politika poľnohospodárskych štruktúr (611)poľnohospodár (616) patológia zvierat poľnohospodárska drenáž

kurz zurückliegende (weniger als 10 tage), länger andauernde, intensive (traumatische) externe herzmassage
nedávna (< 10 dní) dlhšia a intenzívna vonkajšia masáž srdca