Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate der kohlenwasserstoffe, auch halogeniert
sulfo-, nitro-, alebo nitrózoderiváty uhľovodíkov, tiež halogénované,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate der kohlenwasserstoffe, auch halogeniert
deriváty uhľovodíkov (s výnimkou obsahujúcich len sulfoskupiny; ich solí a etyl estery, obsahujúcich len nitro alebo len nitrozové skupiny)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate der acyclischen alkohole
halogénáty, sulfonáty, nitráty alebo nitrozoderiváty acyklických alkoholov
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acyclische alkohole, ihre halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate
acyklické alkoholy a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
andere etheralkohole; ihre halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate
Éteralkoholy a ich halogenáty, sulfonáty, nitráty alebo nitrozo deriváty (s výnimkou 2,2-oxydietanolu)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acyclische alkohole, ihre halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate:
acyklické alkoholy a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acyclische alkohole und deren halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate:
acyklické alkoholy a ich halogén-, sulfo-, nitro-, alebo nitrózoderiváty:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alkohole, phenole, phenolalkohole und ihre halogenisierten, sulfonierten, nitrierten oder nitrosoderivate; technische fettalkohole
alkoholy, fenoly, fenolalkholy a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrozoderiváty; priemyselné mastné alkoholy
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyclische acetale und innere halbacetale und ihre halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate
cyklické acetály a interné hemiacetály a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cpa 20.14.61: aldehyde; ihre halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate
cpa 20.14.61: zlúčeniny s aldehydovou funkčnou skupinou
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate der aldehyde und deren cyclische polymere sowie von paraformaldehyd
halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrozoderiváty aldehydov; (vrátane s inou kyslíkatou skupinou, cyklických polymérov aldehydov, paraformaldehydov)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 20.14.19: andere halogenderivate der kohlenwasserstoffe (ohne sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate)
cpa 20.14.19: ostatné deriváty uhľovodíkov
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 20.14.62: ketone und chinone; ihre halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate
cpa 20.14.62: zlúčeniny s ketonickou a chinónovou funkčnou skupinou
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epoxide, epoxyalkohole, epoxyphenole und epoxyether mit dreigliedrigem ring; ihre halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate
epoxidy, epoxyalkoholy, epoxyfenoly a epoxyétery, s trojčlenným kruhom, a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acetale und halbacetale, auch mit anderen sauerstoff-funktionen, und ihre halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate
acetály a poloacetály (hemiacetály), tiež s inou kyslíkatou funkciou, a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
76 -2904 -sulfo-, nitro-und nitrosoderivate der kohlenwasserstoffe -herstellen von erzeugnissen auf der grundlage von flusssäure -
76 -2904 -sulfónované, nitrované alebo nitrózované deriváty uhľovodíkov -výroba produktov na báze fluorovodíka -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mehrbasische carbonsäuren und ihre anhydride, halogenide, peroxide und peroxysäuren; ihre halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate:
polykarboxylové kyseliny, ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acetale und halbacetale, auch mit alkohol-, phenol-, ether und ähnliche sauerstofffunktionen; ihre halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate
acetály, poloacetály (hemiacetály) a ich halogenáty; sulfonáty; nitráty alebo nitrozo deriváty
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: