Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trisenox wird zur behandlung von patienten mit akuter promyelozytenleukämie (apl), bei denen andere therapien keine erfolge brachten, eingesetzt.
trisenox sa používa u pacientov s akútnou promyelocytovou leukémiou (apl), ktorých ochorenie nereagovalo na iné liečby.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trisenox wird zur behandlung von erwachsenen patienten mit akuter promyelozytenleukämie (apl), bei denen andere therapien keine erfolge brachten, eingesetzt.
trisenox sa používa u dospelých pacientov s akútnou promyelocytovou leukémiou (apl), ktorých ochorenie nereagovalo na iné liečby.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arsentrioxid induziert in vitro morphologische veränderungen und eine fragmentierung der desoxyribonukleinsäure (dns), wie sie für die apoptose von nb4-zellen der menschlichen promyelozytenleukämie charakteristisch sind.
oxid arzenitý spôsobuje morfologické zmeny a fragmentáciu dezoxyribonukleovej kyseliny (dna) charakteristickú pre apoptózu ľudských promyelocytových leukemických buniek nb4 in vitro.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei 25% der mit trisenox behandelten apl-patienten kam es zu symptomen, die dem syndrom der retinsäure-aktivierten akuten promyelozytenleukämie (ra-apl) oder apl- differenzierungssyndrom vergleichbar waren.
dvadsaťpäť percent pacientov s apl liečených trisenoxom pociťovalo symptómy podobné syndrómu nazývanému retinoicko - kyselinová akútna promyelocytová leukémia (ra- apl) alebo diferenciačný syndróm apl, charakterizovaných horúčkou, dyspnoe, prírastkom telesnej hmotnosti, pulmonárnymi infiltrátmi a pleurálnou alebo perikardiálnou efúziou s leukocytózou alebo bez nej.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.