Você procurou por: vertragliche (Alemão - Eslovaco)

vertragliche verpflichtung
zmluvný záväzok

vertragliche fragen.
zmluvné záležitosti.

"– vertragliche mindestinformationen;
"— minimálna informovanosť pred uzatvorením zmluvy;

neue vertragliche beziehungen
nové zmluvné vzťahy

die vertragliche buttermenge;
množstva masla, na ktoré sa zmluva vzťahuje;

c) vertragliche verpflichtungen.
c) zmluvné záväzky.

allgemeine vertragliche rechtsbehelfe
general contractual remedies

vertragliche wasserfall-struktur
hierarchizácia zmlúv

vertragliche schuldverhältnisse (rom i)
rozhodné právo pre zmluvné záväzky (rím i)

die vertragliche lagerhaltung beginnt
zmluvné skladovanie sa začína:

b) vertragliche schuldverhältnisse betreffend
b) zmluvné záväzky týkajúce sa:

polizeigewahrsam (1221) vertragliche verpflichtung
usesvedecká výpoveď (1221) svedok

vertragliche anerkennung des „bail-in“
zmluvné uznanie odpísania dlhu

a) vertragliche grundlage der ersuchen;
a) či boli žiadosti podané podľa zmluvy;

vertragliche arbeitszeit (voll- oder teilzeit)
zmluvný pracovný čas (na plný alebo čiastočný úväzok)

vertragliche abschreibung oder umwandlung von kapitalinstrumenten
zmluvné odpísanie alebo konverzia kapitálových nástrojov

vertragliche depotstellungen bleiben hiervon unberührt.
zmluvné depozitné postavenia zostávajú týmto nedotknuté.

weitere vertragliche vereinbarungen sind nicht erforderlich;
Ďalšie zmluvné dojednania nie sú potrebné;

3: neue vertragliche beziehung, durchführung und berichterstattung
3: nový zmluvný vzťah, implementácia a podávanie správ

abzüge für sicherungsrechte und vertragliche beschränkungen:– ert:
zníženie za záložné právo a zmluvné obmedzenia:– roku 2001: