Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arterielle blutungen
arterijska krvavitev
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
arterielle thrombosen.
arterijske tromboza
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arterielle thrombose**†
arterijska tromboza
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulmonal arterielle hypertonie
- pljučna arterialna hipertenzija:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sie arterielle blutungen haben.
če krvavite iz arterije.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
modernisierung der schleuse in terneuzen
posodobitev zapornic v terneuznu
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arterielle thromboembolische ereignisse (ate)
arterijski trombembolični dogodki
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arterielle embolische und thrombotische ereignisse
arterijski embolični in trombotični dogodki
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lungenfibrose, pulmonale arterielle hypertonie#
pljučna fibroza, pljučna arterijska hipertenzija#
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thromboembolische ereignisse – arterielle und venöse
trombembolični dogodki – arterijski in venski
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arterielle thromboembolie* tiefe beinvenenthrombose blutungen
trombembolija (arterijska) *
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zerebrovaskuläre erkrankungen und periphere arterielle verschlusskrankheit;
obolenje ter periferna arterijska bolezen,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
arterielle hypotonie (siehe abschnitt 4.4)
hipotenzija (glejte poglavje 4.4)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arterielle thromboembolie (1) venöse thromboembolie (1)
arterijska trombembolija (1)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haltung in einrichtungen mit doppeltürzugang und schleuse für das personal,
shranjevanje v objektih, ločenih s sistemom „dvojnih vrat“,
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. tiefe venen- und arterielle thrombose), erröten
hipertenzija tromboza (npr. globoka venska tromboza in aortna tromboza), vročinski oblivi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- arterielle thromboembolien (insbesondere myokardinfarkt, zerebrovaskuläre erkrankung)
kombinirana peroralna sredstva za kontracepcijo lahko vplivajo na dojenje, ker lahko zmanjšajo količino loveškega mleka in spremenijo njegovo sestavo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zu starken blutungen kam es am häufigsten im punktionsbereich der arteriellen schleuse.
večje krvavitve so se najpogosteje pojavile na mestu vboda.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schwere arterielle thromboembolische ereignisse (siehe abschnitt 4.4).
resni arterijski trombembolični dogodki (glejte poglavje 4.4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# klassenbezeichnung für interferon-produkte siehe pulmonale arterielle hypertonie unten
#velja za skupino zdravil, ki vsebujejo interferone – glejte pljučna arterijska hipertenzija spodaj.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: