Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
re´eh
reeh
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b eh ör der be z desfürdieerledigungzuständigengerichtsundnach
, prič ej ra b at u po eč o tr p od i šč s ev ilk o in št št va članica pri v ža dr os ilk e in bo v k pr vr ni te za n ča iv p ra e je mu poslal o o pr pa za pr leta 2000 ni tr sodnik
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anrainerstaaten der ostsee sind seit eh und je handelspartner.
države ob morju so bile od nekdaj trgovski partnerji.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b eh ör zuständigen b eh ör über mit t en . d re
, v k e ta zaslišane osebe la ni c če v ža o še ne dr članice v ža h je po tri e ta vi zapisnik ga nu dr vi članici, m or ža ga n za pr se h ostalih os eb o še ne dr o še ni dr oj ne mu or e hn ič ni pogoji, v kt o sodni or v ar p ga n za pr or aj zaslišanja, id en ti tr in k zaslišanja se sta in funkcija v v za pr pri st
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei der vorbereitung der bargeldumstellung haben die europäische eh m u n n a ten sr
grafikon 1: razkorak med domnevnim in dejanskim stanjem tr o šn ik o v o
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heute ist eine solche politische und gesellschaftliche unterstützung auf breiter basis so elementar wie eh und je.
danes bolj kot kdaj koli prej potrebujemo takšno široko politično in družbeno podporo.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
”) oder an der el b ar der zuständigen b eh ör de über mit t es über mit t er ic ht g
a bo za o v oj ne mu uradu e la du e – e zadev ne po s ro ), ve im se je za č re ta o še no sodišč v sk
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
st r en zuständigen ju s tiz b eh ör om gericht (“ el t ersuchen alt oder an der w el t.
. ev ža i je podalo za ht , ke ga n (n pr e nc er v no pomoč ) ne po sr e zadev o nf o še ne dr e (« sodišč o sodni or v en sk za k i de ok v ga nu za pr o v oj ni p ra ži le c ali dr ug pristojni pr te oš lje sodišč p to, e e v e oj ne mu or n tri za medsebojno p ra e
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, die e en tru m für die f t u ro p äisch en union n tern et se it g an e und i e n stitu tio n en der eu g eh ö r
-so cialn i odbor o p ki) d .) ga n o o ti pr a e v eu lahko n ajd et
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d ie f la sc h e m it d er s p ritze nu n w ied er u m d reh en un d d ie d osiersp ritze d u rch d reh en a bn eh m en.
črna črta na njem ujema s telesno maso psa v kilogramih.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
e un s ch des ersuchenden gerichts oder der zu w hr fa re v g w r r o e tl ich der v rb eh al o v er ne hm en den p v uf a er ich t: g a ch en rs pr a ch en rs pr
) pridobi v i jih določi o sr ed no pridobi v en je en je i je podalo za ht k, e vi pomoč to ed no o sr oš enega sodišča : e ljo sodišča, k e bi ) za g ot od i šč s o lm ač t od pogoji, k p o lm ač t ga n, se uporabi jezik sodišča, k or
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wä h ru n g sb eh ör de n in der statistik des euro-währungsgebiets umfasst der sektor „währungsbehörden » das eurosystem.
de na r n i or g a ni sektor „denarni organi » statistike euro območja je sestavljen iz eurosistema.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: