Você procurou por: konzentrationsschierigkeiten (Alemão - Esloveno)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

Slovenian

Informações

German

konzentrationsschierigkeiten

Slovenian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Esloveno

Informações

Alemão

schmerzen an der injektionsstelle, vermehrtes schwitzen, hitzewallung, schmerzen im brustkorb, kälteempfindlichkeit der finger und zehen, bluterguss, taubheits- oder kribbelgefühl, zittrige hände, erhöhte oder verminderte berührungsempfindlichkeit, schwellung durch wassereinlagerung, zunahme der muskelbewegung, stimmveränderung, ohrinfektion, sehstörungen, augenschmerzen oder –infektion, trockene oder tränende augen, nervosität, aggressives verhalten, bestreben sich selbst zu verletzen (selbstmordgedanken), interessenlosigkeit, verwirrtheitsgefühl, Ängstlichkeits- oder nervositätsgefühl, konzentrationsschierigkeiten, verhaltensstörung, schwäche, schläfrigkeitsgefühl, ungewöhnliche träume, schlafwandeln, schlafstörung, gesteigerte schilddrüsenaktivität (was sie müde oder, weniger häufig, überaktiv machen kann), schmerzen an der rechten seite in der rippengegend, leberfunktionsstörung, wunde stellen im mund, wunde zunge, zahnschmerzen, zahnerkrankungen, zahnabszess, appetitsteigerung, magenverstimmung, verstopfung, dünner stuhl, säurereflux (rückfluss von magensäure in die speiseröhre), speiseröhren-, magen- oder enddarmstörung, harnwegsinfektion, einnässen, inkontinenz, störungen beim wasserlassen, schwierige, unregelmäßige oder ausbleibende monatsblutung, ungewöhnlich schwere oder lange monatsblutungen, vaginalstörung, hodenschmerzen, fieberbläschen, pilzinfektionen, bakterielle infektionen, geschwollene lymphdrüsen, atemwegsinfektionen, niesen, beschleunigte atmung, nasenbluten, husten, verstopfte oder laufende nase, kurzatmigkeit, nasenreizung, sonnenlichtempfindlichkeit der haut, hautblässe, hautrötung oder –störung, ekzem (entzündete, gerötete, juckende und trockene haut mit möglichen nässenden hautveränderungen), ausschlag mit erhabenen, fleckigen hautveränderungen, akne, juckende, trockene haut, pigmentstörung, hautwunde, nagelstörung, tumor (nicht spezifiziert), abnahme der zahl der blutplättchen, erhöhte harnsäure im blut (wie bei gicht), entzündung der magen- und darmschleimhaut, entzündung der vagina, entwicklung männlicher körpermerkmale und erhöhte triglyceride im blut.

Esloveno

pogosto prijavljeni neželeni učinki (pri najmanj 1 na 100 bolnikov, vendar pri manj kot 1 na 10 bolnikov): bolečina na mestu injiciranja, povečano potenje, pordelost, bolečine v prsih, velika občutljivost prstov na rokah in nogah za mraz, podplutbe, odrevenelost ali mravljinci, tresenje rok, povečana ali zmanjšana občutljivost za dotik, otekanje zaradi zastajanja odvečne vode, povečani mišični gibi, spremembe glasu, 69 ušesne okužbe, motnje vida, očesne bolečine ali okužbe, suhe ali solzne oči, živčnost, agresivno vedenje, želja po samopoškodovanju, brezvoljnost, občutek zmedenosti, tesnoba ali živčnost, težave z zbranostjo, vedenjske motnje, šibkost, občutek zaspanosti, nenavadne sanje, hoja v spanju, težave s spanjem, spremembe delovanja žleze ščitnice (zaradi katerih lahko postanete utrujeni, redkeje pa polni energije), bolečine na desni strani v predelu reber, motnje delovanja jeter, ranice v ustih, boleč jezik, zobobol, zobne bolezni, zobni abscesi, povečan tek, želodčne težave, zaprtje, vodeno blato, vračanje želodčne kisline v požiralnik, bolezni želodca in požiralnika oziroma bolezni danke, okužbe sečil, močenje postelje, inkontinenca, motnje uriniranja, težke ali neredne menstruacije oziroma izguba menstruacije, nenormalno močne in podaljšane menstruacije, bolezni nožnice, bolečine v modih, vročinski mehurji, glivične okužbe, bakterijske okužbe, otekle žleze, okužbe dihal, kihanje, hitro dihanje, krvavitev iz nosu, kašelj, zamašen nos ali izcedek iz nosu, težko dihanje, draženje nosne sluznice, občutljivost kože na sončno svetlobo, bledica kože, pordelost kože ali kožne bolezni, ekcem (vneta, pordela, srbeča in suha koža z morebitnimi mezečimi razjedami), izpuščaj z dvignjenimi lisastimi predeli, akne, srbenje, suha koža, obarvanje kože, kožne razjede, bolezni nohtov, tumorji (nedoločeni), zmanjšanje števila celic za strjevanje krvi (trombocitov), preveč sečne kisline v krvi (kakor pri protinu), vnetje sluznice želodca ali črevesja, vnetje vagine, razvoj moških telesnih značilnosti in prekomerna količina trigliceridov v krvi.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,733,263,383 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK