Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zyrtec saft
zyrtec saft
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a) den rechnungen über den zukauf und verkauf von saft einerseits und
(a) se skladajo fakture o nakupu in prodaji za sok; in
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acer saccharinum extract ist ein extrakt aus rinde und saft von acer saccharinum, aceraceae
acer saccharinum extract je ekstrakt skorje in soka vrste acer saccharinum, aceraceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pulver von saft aus anderen zitrusfrüchten, auch mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln
sok v prahu iz vseh drugih vrst agrumov, z dodanim sladkorjem ali z drugimi sladili ali brez dodanega sladkorja ali drugih sladil
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lactuca sativa juice ist der saft aus den blättern des salats lactuca scariola sativa, asteraceae
lactuca sativa juice je sok iz listov vrtne solate, lactuca scariola sativa, compositae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enzepi sollte während einer mahlzeit oder einer zwischenmahlzeit mit ausreichend wasser oder saft eingenommen werden.
zdravilo enzepi je treba jemati med obroki ali prigrizki, s kozarcem vode ali soka.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in einer anderen studie hatte grapefruit-saft keine auswirkung auf die verfügbarkeit von desloratadin.
v drugi študiji so ugotavljali, da tudi sok grenivke ne vpliva na porazdelitev desloratadina.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
4. eigener saft (beim garen gebildete flüssigkeit) , salzlösung oder wasser;
4. naravni sok (tekočina, ki jo riba odda med kuhanjem), slana raztopina ali voda,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) zu saft verarbeitete zitronen, pampelmusen und grapefruits sowie orangen, mandarinen und clementinen;
(a) limone, grenivke, pomaranče, mandarine in klementine, predelane v sok;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[8] gesamtweinerzeugung = zur weinbereitung verwendete erzeugung + erzeugung von traubenmost und säften.
[8] skupna proizvodnja vina = vinificirana proizvodnja + proizvodnja grozdnega mošta in sokov.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: