Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cj krankheit
enfermedad de creutzfeldt - jakob
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cj finanzhilfen.
subvenciones.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j x ð1 À hj Þ cj ;
j x ð1 À hj Þ cj ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(allgemeines auswahlverfahren cj/la/27)
si resulta aplicable el salario mínimo del estado miembro de acogida, una obligación como la de entregar la ficha individual a cada trabajador, destinada a controlar el cumplimiento de la obligación de cotizar, puede resultar exigible.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. der punkt cj erhält folgende fassung :
6) el punto c.3. se leerá como sigue :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie erhalten die monatliche auszahlung der provisionen über den cj publisher account
recibirá los pagos de las comisiones mensualmente a través de su cuenta de publisher de commission junction.
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fort dodge animal health holland cj van houtenlaan 36 1381 cp weesp niederlande
fort dodge animal health holland cj van houtenlaan 36 1381 cp weesp holanda
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cj 3/92 (juristen-Übersetzer deutscher sprache).
cj 1/92 (juristas lingüistas de lengua española)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postbus 2379 nl-5202 cj´s hertogenbosch niederlande tel-no.:
postbus 2379 nl-5202 cj´s hertogenbosch holanda tel-no.:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cj > 3 in iii' hinter diesen, für die europäische union insgesamt geltenden entwicklungstrends verbergen
por tanto, de las 20 regiones que tenían mayores tasas de desempleo, 15 tenían también tasas de actividad situadas en el cuartil inferior de
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Σι xiq > 21 wobei: xi die konzentration des gases i in volumenprozenten und cj der koeffizient der sauerstoffÄquivalenz ist.
además, esta fórmula no proporciona ningún dato sobre si las mezclas que contienen gases comburentes pueden prepararse con seguridad. para calcular la inflamabilidad no se toman en consideración los gases comburentes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(cj) nutzung der verfügbaren luftraumkapazität in allen flugphasen, einschließlich der zuweisung von slots für den streckenflug,
el uso de las capacidades del espacio aéreo disponibles durante todas las fases del vuelo, incluida la asignación de franjas horarias de crucero;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juri sten-Übersetzern englischer sprache (allgemeines auswahl verfahren cj 4/91) veröffentlicht.
3) condene en costas a la comisión, incluidas las derivadas de la demanda de medidas provisionales."
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sobald sie zugelassen werden, erhalten sie über den cj account manager verschiedene links und banner von avg, die sie auf ihrer seite integrieren und für werbezwecke (emails, suchlinks usw.) verwenden können.
una vez admitido, podrá comenzar a utilizar los vínculos y banners de avg desde cj account manager para incluirlos en su sitio web y en sus campañas promocionales (correo electrónico, vínculos de búsqueda, etc.).
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: