Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich bin beunruhigt über den erschreckenden sicherheitszustand dieser anlage.
luego informar sobre los factores que entran dentro del concepto de sustancias alimenticias y estimulantes cancerígenas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das äthiopische volk hat jahrelang erschreckenden mißbrauch und die verletzung der menschenrechte ertragen.
hemos visto cómo las manifestaciones de otros partidos o personas, que expresaban una opinión diversa a la de este grupo asentado en el poder, eran reprimidas de forma violenta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesse jacobs letzte worte waren ein passendes epitaph für diesen erschreckenden vorgang.
la última tuvo lugar en carolina del sur, contra susan smith, una mujer de 23 años.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angesichts der erschreckenden wissenslücken in unserer gesellschaft über ökologische zusammenhänge ist auch die bildungspolitik gefordert.
dado el alarmante desconocimiento de nuestra sociedad sobre cuestiones ecológicas, también se requiere el concurso de la política de educación.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ärzte und krankenpfleger dieser organisation arbeiten nahe zu umsonst, unter erschreckenden bedingungen und unter großer persönlicher gefahr.
la industria británica está capacitada y lista para hacer frente a la realidad de un mercado libre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erschreckende traeume
pesadillas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.