Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
außerdem brachten mehrere wichtige entscheidungen des gerichtshofes präzisierangen der rechtsvorschriften hir öffenüiche aufträge.
además, varias importantes decisiones del tribunal de justicia han precisado el derecho de la contratación pública.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir werde nicht eine im vergleich zu früher relativ gerechter verteilung der einnahmen übersehen, doch wir we sen auf die völlig unzureichende höhe der mittel hir womit ziele wie die einführung neuer politiken dt gemeinschaft und deren zusammenhalt untergrabe werden.
esto puede ser así gracias al trabajo a tiempo parcial, al trabajo a domicilio y a los horarios flexibles ; pero también gracias a la posibilidad que tendrán de elegir, durante cierto tiempo, entre poder quedarse en casa para criar a sus hijos, o ir a trabajar fuera.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unter „natürliche personen“ erhält der eintrag „zulkifli abdul hir (alias musa abdul hir), seksyen 17, shah alam, selangor, malaysia
en el epígrafe «personas físicas», la entrada «zulkifli abdul hir [alias musa abdul hir], seksyen 17, shah alam, selangor, malasia .
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: