Você procurou por: hormonersatztherapie (Alemão - Espanhol)

hormonersatztherapie
terapia de sustitución hormonal

als hormonersatztherapie
avanafilo

- hormonelle verhütungsmittel und hormonersatztherapie.
- anticonceptivos hormonales y tratamientos hormonales de sustitución.

orale kontrazeptiva/hormonersatztherapie (hrt):
anticonceptivos orales/terapia de sustitución hormonal (hrt):

dieses ist mit dem risiko unter der üblichen hormonersatztherapie vergleichbar.
el tratamiento con raloxifeno se asocia a un incremento del riesgo de episodios tromboembólicos venosos similar al riesgo publicado con las pautas de tratamiento hormonal sustitutivo empleadas en la actualidad.

einer der wirkstoffe in duavive, die konjugierten estrogene, wirkt als hormonersatztherapie.
uno de los principios activos de duavive, los estrógenos conjugados, actúa como terapia hormonal sustitutiva.

siehe auch abschnitt 2, unter „verhütungsmittel zum einnehmen/hormonersatztherapie“.
consultar también en la sección 2 el párrafo correspondiente a “anticonceptivos orales/tratamiento hormonal sustitutivo (ths)”.

ob andere arzneimittel zur hormonersatztherapie dieses risiko gleichermaßen erhöhen, ist noch nicht bekannt.
todavía no se conoce si otros tipos de ths aumentan el riesgo de cáncer de ovario de forma similar.

patientinnen, die Östrogene zur hormonersatztherapie einnehmen, sind klinisch auf anzeichen eines Östrogenmangels zu überwachen.
en las pacientes que utilicen estrógenos como tratamiento hormonal sustitutivo deben monitorizarse clínicamente los signos de deficiencia de estrógenos.

bitte fragen sie ihren arzt um rat, wenn sie weiterhin verhütungsmittel zum einnehmen oder eine hormonersatztherapie erhalten möchten.
si desea continuar tomando anticonceptivos orales o ths debe consultarlo con su médico.

die hypophysenfunktion und hormonspiegel sollten weiterhin überwacht werden, um sicherzustellen, dass die passende hormonersatztherapie angewandt wird.
la monitorización de la función de la hipófisis y de los niveles hormonales deben continuar para asegurar que se ha utilizado el tratamiento de sustitución hormonal adecuado.

es liegen keine daten zur gleichzeitigen anwendung von fosamprenavir mit ritonavir und Östrogenen und/oder gestagenen zur hormonersatztherapie vor.
no se dispone de datos sobre la co-administración de fosamprenavir y ritonavir con estrógenos y/o progestágenos cuando se usan como terapia hormonal sustitutiva.

bei symptomatischer hypothyreose sollte die behandlung mit nivolumab oder nivolumab in kombination mit ipilimumab aufgeschoben und bei bedarf mit einer hormonersatztherapie begonnen werden.
para hipotiroidismo sintomático, nivolumab o nivolumab en combinación con ipilimumab se deben suspender e iniciar tratamiento de sustitución con hormona tiroidea si fuese necesario.

in pharmakokinetischen interaktionsstudien mit postmenopausalen frauen wurde kein wechselwirkungspotenzial mit tamoxifen oder mit einer hormonersatztherapie (Östrogene) nachgewiesen.
4 en los estudios de interacción farmacocinética con mujeres posmenopáusicas se ha demostrado la ausencia de interacciones potenciales con el tamoxifeno o con la terapia hormonal sustitutiva (estrógenos).

die gleichzeitige gabe von raloxifen oder eine gleichzeitige hormonersatztherapie zusammen mit forsteo änderte weder die wirkung von forsteo auf serum- oder urincalciumspiegel noch seine verträglichkeit.
la coadministración de raloxifeno o terapia hormonal sustitutiva y forsteo no modificó los efectos de forsteo sobre el calcio en suero y orina ni las reacciones adversas clínicas.

wenn sie eine Östrogenersatztherapie (ert) oder hormonersatztherapie (hrt) einnehmen, eignet sich fablyn möglicherweise nicht für sie.
si está en tratamiento con terapia estrogénica sustitutiva (tes) o terapia hormonal sustitutiva (ths), fablyn podría no ser adecuado para usted.

patienten mit schwerer endokrinopathie (grad 3/4), die mit einer hormonersatztherapie kontrolliert wird, können die therapie fortsetzen.
pacientes con endocrinopatía grave (de grado 3 ó 4) controlados con tratamiento hormonal sustitutivo pueden continuar en tratamiento.

gemäß dem leitfaden zur klinischen prüfung von arzneimitteln für die hormonersatztherapie von Östrogenmangelsymptomen bei postmenopausalen frauen (emea/chmp/021/97 rev.
según la directriz relativa a la investigación clínica de medicamentos utilizados como tratamiento hormonal sustitutivo en los síntomas de défitit de estrógenos en mujeres posmenopáusicas (emea/ chmp/ 021/ 97 rev.

brustkrebs jede frau ist dem risiko ausgesetzt, an brustkrebs zu erkranken, unabhängig davon, ob sie arzneimittel zur hormonersatztherapie (hrt) einnimmt oder nicht.
en todas las mujeres hay un riesgo de padecer cáncer de mama independientemente de que esté o no en ths.

die wirksamkeit von hormonersatztherapien kann ebenfalls reduziert sein.
también puede reducir la eficacia de la terapia de sustitución hormonal.